分期攤銷的條例英文解釋翻譯、分期攤銷的條例的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 amortization rules

分詞翻譯：

分期的英語翻譯：

by stages
【經】 aging

攤銷的英語翻譯：

amortize

條例的英語翻譯：

byelaw; ordinance; regulations; rules; statute
【醫】 act; regulation; rule
【經】 act; ordinance; regulation; regulations

專業解析

一、術語漢英解析

分期（fēn qī）
- 英文：Installment / By Stages
- 釋義：将總額分成若幹部分，在不同時間點支付或處理。
- 例：分期付款（Installment Payment）。
攤銷（tān xiāo）
- 英文：Amortization
- 釋義：在會計中，指将長期資産或無形資産的成本分攤到其使用壽命内的過程。
- 例：無形資産攤銷（Amortization of Intangible Assets）。
條例（tiáo lì）
- 英文：Regulations / Ordinance
- 釋義：由政府或機構制定的具有法律效力的規則。
- 例：稅收條例（Tax Regulations）。

二、分期攤銷的會計含義

定義：根據《企業會計準則第6號——無形資産》（財政部，2006），分期攤銷指将無形資産（如專利、版權）的成本，在其預計使用壽命内系統分攤至各會計期間的過程。核心原則為"權責發生制"，确保費用與受益期匹配。

計算方法：

直線法：年均攤銷額 = (frac{text{資産原值 - 殘值}}{text{預計使用年限}})
加速攤銷法：基于資産效用遞減假設（如雙倍餘額遞減法）。

法律依據：

《中華人民共和國企業所得稅法實施條例》第六十七條：無形資産按直線法計算攤銷，攤銷年限不得低于10年。
《企業會計準則——基本準則》（財政部，2014）：要求資産計量遵循謹慎性與配比原則。

三、法律場景中的"分期償付條例"

在債務清償領域，"分期攤銷"可能指分期償付計劃（Installment Repayment Plan），例如：

《民法典》第675條：債務人可分期履行金錢債務，但需債權人同意。
破産程式中的《企業破産法》第八十二條：允許債務人與債權人協商制定分期清償方案。

四、權威參考來源

財政部《企業會計準則》
- 無形資産攤銷規則：https://www.mof.gov.cn
《中華人民共和國企業所得稅法實施條例》
- 國務院令第512號：http://www.gov.cn
《中華人民共和國民法典》
- 債務分期履行條款：https://www.npc.gov.cn

（注：鍊接指向中國政府官網政策文件庫，内容持續有效）

網絡擴展解釋

分期攤銷的條例主要涉及《中華人民共和國企業所得稅法實施條例》及相關會計準則，以下是核心内容的解釋：

一、企業所得稅法實施條例（第六十八條）

根據規定，固定資産改建支出的攤銷需遵循以下原則：

適用範圍
適用于改變房屋/建築物結構、延長使用年限的改建支出，以及已足額提取折舊資産的改建支出。
攤銷期限
- 固定資産改建支出：按預計尚可使用年限分期攤銷；
- 租入固定資産改建支出：按合同約定的剩餘租賃期限攤銷；
- 若改建後延長使用年限，需相應調整折舊年限。

二、會計準則中的攤銷要求

提到國際會計準則IFA17對攤銷的規定：

基本原則：采用“一次性支出，分期确認”方式，按原值或原值減殘值計算；
方法：通常使用等額攤銷法（每期攤銷額相同），或根據資産使用效益遞減模式調整。

三、實務中的常見處理

攤銷對象
包括長期待攤費用（如裝修費、設備大修支出）、低值易耗品等。
會計科目
通過“待攤費用”科目分次轉入“管理費用”或“營業成本”。

四、稅務與財務影響

降低稅負：攤銷費用可在稅前扣除，減少應納稅所得額；
合規要求：需符合稅法規定的攤銷期限和計算方法，避免稅務風險。

如需完整條款或具體案例，可參考《企業所得稅法實施條例》原文或財政部發布的會計準則細則。