殼體的裝配英文解釋翻譯、殼體的裝配的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 attachment to shell

分詞翻譯：

殼體的英語翻譯：

【計】 body case
【化】 body; case; shell

裝配的英語翻譯：

fit together; assemble; fitting; put together; rig
【計】 load line
【化】 ass'y; assemble; assembly; erection; fitting-on,fitting-out; fitting-up
****** up; mounting; setting up
【經】 assembly; fishing

專業解析

在機械工程領域，"殼體的裝配"指将殼體部件及其相關零件按設計要求組裝成完整功能單元的過程。以下是專業角度的解釋：

一、術語定義

殼體 (Housing/Shell)
- 指機械設備中包裹核心部件的外罩結構，常見于發動機、齒輪箱、電子設備等
- 功能包括：提供結構支撐、防塵防水、電磁屏蔽
- 英文對應術語：Housing assembly (ASME Y14.5标準)
裝配 (Assembly)
- 特指通過螺栓連接、焊接或過盈配合等工藝，将殼體與軸承、密封件、端蓋等部件組合的制造流程
- 關鍵指标：平面度≤0.1mm/m，同軸度公差±0.05mm (GB/T 1184-1996)

二、技術要點殼體裝配需遵循：

分型面處理：結合面粗糙度Ra≤3.2μm，需使用密封膠（如Loctite 515）
螺栓預緊控制：采用扭矩-轉角法，預緊力誤差≤±15%
動态平衡校驗：高速旋轉殼體需做動平衡測試（ISO 1940 G2.5級）

三、行業應用典型裝配案例：

汽車變速箱殼體：采用機器人自動擰緊系統（來源：SAE Technical Paper 2019-01-5008）
航空發動機殼體：應用熱脹冷縮裝配法（來源：Journal of Aerospace Engineering）

權威參考文獻：

《機械設計手冊》第5版，化學工業出版社
ASME BPVC Section VIII 壓力容器建造規則
ISO 286-1:2010 公差配合标準

注：具體工藝參數需根據材料特性（如鋁合金/鑄鐵）及工況條件調整，建議參考相關産品技術規範。

網絡擴展解釋

“殼體的裝配”指将設備的外殼或結構部件按照技術要求進行組裝的過程，常見于機械、電器等領域。以下是詳細解釋：

1.基本定義

殼體是設備的外層保護結構（如壓縮機外殼、熱水器外殼），裝配指通過連接、定位等方式将殼體各部分組合為整體。核心步驟包括部件對齊、固定和檢驗，确保密封性和結構穩定性。

2.技術要點

定位結構：殼體裝配常采用定位孔、連接沿等設計（如底座與面殼通過定位件和定位孔插接），确保部件精确對位。
固定方式：包括螺栓、卡扣或焊接，需考慮防松動和密封性（如壓縮機殼體需適應冷媒環保要求）。
檢驗調試：組裝後需測試密封性、強度及功能，保證殼體符合使用标準。

3.應用場景

工業設備：如壓縮機、汽車零部件，殼體裝配需滿足耐壓、耐腐蝕等要求。
家用電器：如熱水器外殼，裝配結構需兼顧美觀與安全性。

4.相關術語

近義詞：安裝、組裝（側重部件組合過程）。
反義詞：拆卸（指分解已裝配的結構）。

通過上述步驟和技術要求，殼體的裝配确保設備外殼既保護内部組件，又滿足功能需求。具體方法因應用場景而異，需參考設計圖紙和行業标準。