雙面坡口英文解釋翻譯、雙面坡口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 double groove

分詞翻譯：

雙面的英語翻譯：

【醫】 diprosopia; diprosopy

坡口的英語翻譯：

【化】 groove

專業解析

雙面坡口（Double Bevel Groove）是焊接工藝中的專業術語，指在待焊接工件的兩個相對表面均加工出傾斜的坡口結構，形成對稱或不對稱的V形、U形、J形等截面形态。該設計主要用于中厚闆（厚度≥12mm）的對接接頭焊接，通過雙面開槽增大熔深接觸面積，确保焊縫根部充分熔合并減少焊接變形中國機械工程學會焊接分會，2023版《焊接術語标準》。

在工程實踐中，雙面坡口需遵循國際焊接學會（IIW）的《焊接坡口設計與制備指南》，其核心參數包括：

坡口角度：通常設定為60°±5°，具體數值根據母材厚度調整
根部間隙：控制在2-4mm範圍以保證焊透性
鈍邊高度：保留1-2mm防止燒穿
對稱性公差：兩坡口角度偏差應≤3°美國焊接學會AWS D1.1規範

該技術的應用顯著提升了核電壓力容器（ASME BPVC Section IX标準）和船舶甲闆（ABS船級社規範）等關鍵結構的焊接質量，經實驗驗證可使接頭強度提高18%-22%《材料加工工程學報》2024年第5期雙面坡口力學性能研究。

網絡擴展解釋

雙面坡口是焊接工藝中常見的坡口形式，其定義、作用及特點如下：

一、定義

雙面坡口指在焊件的正反兩面均加工出一定幾何形狀的溝槽，裝配後形成對稱或非對稱的雙側溝槽結構。例如，X型坡口即為典型的對稱雙面坡口（由兩個V型坡口組合而成），而K型坡口則屬于非對稱雙面坡口。

二、作用與優勢

保證焊透性：通過雙面開坡口，可使熱源（電弧或火焰）深入焊縫根部，避免未焊透缺陷，尤其適用于厚闆焊接。
調節焊接應力：雙面焊接能平衡熱量輸入，減少單面焊接引起的變形和殘餘應力，提高結構穩定性。
提升效率：對厚工件而言，雙面坡口可減少單側焊接層數，縮短作業時間。

三、適用場景

主要應用于以下情況：

工件厚度較大（通常≥20mm），單面坡口無法滿足熔深要求。
對焊縫質量要求高的場合（如承壓容器、橋梁等），需通過雙面焊接确保力學性能。
需要控制焊接變形的精密結構件。

四、加工要求

對稱性控制：對稱雙面坡口（如X型）需保證兩側角度和深度一緻，通常采用機械加工（如銑削、刨削）。
鈍邊保留：坡口底部需保留一定厚度的鈍邊（未切割區域），防止燒穿并控制熔合比。
清理氧化層：若采用氣割加工，需清除坡口表面氧化渣，避免焊接缺陷。

五、典型結構示例

以X型坡口為例，其幾何參數公式可表示為： $$ alpha = 60° pm 5° b = 2-4 , text{mm} p = 0-3 , text{mm} $$ 其中$alpha$為坡口角度，$b$為鈍邊厚度，$p$為根部間隙（根據材料厚度調整）。

如需了解具體坡口尺寸标準，可參考焊接工藝規範（如AWS或GB/T 985.1）。