蠟原本英文解釋翻譯、蠟原本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 wax original

分詞翻譯：

蠟的英語翻譯：

candle; cere; wax
【化】 wax
【醫】 cera; cero-; wax

原本的英語翻譯：

formerly; original manuscript
【計】 duplicate original
【經】 original copy

專業解析

蠟在漢語中的本義及演變如下：

一、漢字構形與原始含義

1. 祭祀名稱（zhà音）

   • 本義：指古代年終合祭百神的祭祀活動。《禮記·郊特牲》載：“蠟也者，索也，歲十二月合聚萬物而索飨之也。”此義讀作zhà，後寫作“䄍”。
   • 英文對應：Sacrificial ceremony at year-end（來源：《漢語大詞典》漢典網）。

2. 蜂蠟（là音）

   • 本義：由蜜蜂分泌的天然物質，用于築巢。《本草綱目·蟲部》載：“蠟乃蜜脾底也。”繁體作“蠟”，後簡化為“蠟”。
   • 英文對應：Beeswax（來源：《牛津英語詞典》OED）。

二、詞義擴展與英文釋義

1. 動植物或礦物衍生物
   • 如白蠟（蟲白蠟）、石蠟（石油提煉物），英文統稱 wax（來源：《現代漢語詞典》第7版）。
2. 蠟燭
   • 由蠟制成的照明物，英文 candle（來源：劍橋漢英詞典）。
3. 物理特性描述
   • 形容詞義：如“蠟黃”形容面色如蠟般黃而無光澤，英文 waxen（例：a waxen complexion）。

三、語言學辨析

• “蠟”與“蠟”的合并：漢字簡化後，“蠟”（là音，蜂蠟）與“蠟”（zhà音，祭祀）統一為“蠟”，需依語境區分讀音及含義（來源：《漢字源流精解字典》）。

參考資料：

1. 《漢語大詞典》（漢典網）
2. 《牛津英語詞典》（OED）
3. 《現代漢語詞典》第7版
4. 《禮記·郊特牲》（中華書局點校本）
5. 《本草綱目》（人民衛生出版社）

網絡擴展解釋

關于“蠟原本”這一表述，可能是指“蠟本”或與“蠟”相關的原始含義。結合搜索結果中的信息，具體解釋如下：

一、“蠟本”的定義

根據，“蠟本”指古代用蠟塗絹後臨摹原畫的複制方法。這種技法通過蠟的防水性和可塑性保護絹面，同時便于書畫細節的精準複刻。例如宋代文獻《石林詩話》和米芾的《畫史》均提到蠟本用于保存名畫摹本。

二、“蠟”字的本義

1. 物質屬性
   蠟是動物（如蜂蠟）、植物或礦物（如石蠟）産生的油質，具有可塑性、易熔化、不溶于水等特性（、2、5、6均提到）。

2. 漢字演變
   “蠟”最初為形聲字，從“蟲”部，本義與蟲類分泌物相關（如蜂蠟），後擴展至其他來源的蠟質。

三、可能的混淆點

用戶提到的“蠟原本”可能是“蠟本”的筆誤。若指“蠟的原始含義”，則需結合古代用法：

• 祭祀含義：周代稱年終祭祀為“蠟”（讀音zhà），屬古祭名；
• 蟲類衍生義：古文中“蠟”也指蠅的幼蟲。

“蠟原本”更可能指向“蠟本”這一書畫複制技法，或需結合具體語境進一步分析。若需其他角度的解釋，可補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯吡胺苯基苯甲酸酯表雄酮怖磁晶各向低字節動力滾子輸送機斷信號飛輪效果封袋分片器跟部步式的淨變晶格像絕對過失壘障莨菪油量子統計法脈絡膜中層尼拉汀尼内伐檸檬酸鋇葡甲基糖葡糖腙球形罐神經運動四尖的頭盤幹擾位間距