沸水英文解釋翻譯、沸水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 boiling water
【醫】 Aq. bull.; aqua bulliens

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

沸水的漢英詞典釋義與詳解

沸水指液體受熱至沸騰狀态的水，溫度達到100°C（标準大氣壓下），伴隨劇烈汽化現象（氣泡翻滾、水蒸氣釋放）。其核心含義包含：

沸水的權威英譯為：

Boiling water
- 定義：Water heated to its boiling point (100°C at sea level), characterized by continuous bubbling and vaporization 。
- 例證："Add boiling water to the mixture" (Oxford English Dictionary)。
Scalding water
- 強調高溫危險性，如"Scalding water causes severe burns" (Merriam-Webster)。

沸水的形成需滿足：

Delta H{vap} = Q{heat}

其中 $Delta H{vap}$ 為汽化熱，$Q{heat}$ 為輸入熱量。氣壓降低時沸點下降（如高原地區沸點＜100°C），此為克勞修斯-克拉佩龍方程的應用。

中英文術語對照表

“沸水”指水被加熱至沸騰狀态時的液體，其核心特征和解釋如下：

物理定義
在标準大氣壓（1個大氣壓）下，水的沸點為100℃。此時液态水吸收熱量轉化為氣态（水蒸氣），水中産生大量氣泡并劇烈翻滾。沸騰後水溫不再升高，熱量全部用于汽化。
科學原理
沸騰是液體内部和表面同時發生的劇烈汽化現象。當水受熱達到飽和蒸氣壓等于外界壓強時，液态分子掙脫引力形成氣泡。高海拔地區因氣壓降低，沸點會下降（如海拔3000米處沸點約90℃）。
日常應用
- 殺菌消毒：100℃沸水可滅活大部分病原微生物
- 食品加工：煮食、沖泡飲品（茶/咖啡）
- 工業用途：蒸汽發電、化工生産中的熱源
注意事項
- 沸騰≠絕對無菌：某些細菌孢子需更長時間高溫滅活
- 重複煮沸會加速水中礦物質濃縮，但未達危害量級
- 高原地區需使用壓力鍋提升沸點确保烹饪效果

該詞偶見于文學比喻，如"人群如沸水般翻騰"，借指喧鬧激烈的場景。