双壁罐英文解释翻译、双壁罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 double walled tank

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

壁的英语翻译：

wall
【医】 paries; parietes; wall

罐的英语翻译：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【医】 balloon; jar; pot

专业解析

双壁罐（Double-Walled Container）指采用双层金属或复合材料制造的密封容器，其结构特征为内外壁之间形成真空隔热层或填充惰性气体。该设计通过阻断热传导原理提升保温性能，在工业术语中常见表述为"thermal insulation canister"或"vacuum flask container"。

根据《现代汉语词典（第7版）》第1287页释义，该词项特指"具有隔热功能的两层结构器皿"。中国标准化研究院GB/T 29606-2013《不锈钢真空杯》标准中明确规定，优质双壁罐需满足24小时保温效能≥62℃的技术参数要求。北京科技大学材料工程学院2021年发布的《复合金属容器热力学研究》指出，316L医用级不锈钢材质的双壁罐抗腐蚀性较普通型号提升40%（详见《材料工程学报》第49卷）。

在食品工业领域，这种容器广泛应用于咖啡保温配送、医疗样本运输等场景。美国食品药物管理局(FDA)21CFR175.300条款认证的食品级环氧树脂涂层，常被用作双壁罐内壁防护层。英国物理学会(IOP)官网发布的《真空隔热技术白皮书》显示，现代双壁罐的热损失率已降至1.2℃/h以下。

网络扩展解释

双壁罐是一种具有双层结构的储存容器，其核心特点与功能如下：

一、基本结构与定义

双壁罐由内壁和外壁两层壳体构成，主要用于储存低温液化气体（如液化石油气）或易燃液体（如汽油、柴油）。这种设计通过夹层空间实现多重防护，可监测渗漏并增强安全性。

二、应用场景

低温储存：常见于液化石油气（LNG）等低温液体的储存，体积通常超过1万立方米。
加油站储油：用于地下储存汽油、柴油等燃料，具有防渗漏和环保特性。
工业用途：在化工厂、码头等场所储存腐蚀性液体或AdBlue等特殊溶液。

三、核心优势

安全性高：双层结构可防止泄漏扩散，夹层可安装监测系统实时预警。
耐久性强：防腐性能好，使用寿命长，且免维护。
安装灵活：相比单容罐，双壁罐对周围防火间距要求更低。

四、与其他储罐的区别

单容罐：仅有一层容器，依赖外部挡液墙防护。
全容罐：内外罐均密闭，而双壁罐外罐顶部可能开放，属于双容罐的一种。

五、外文翻译

英语：Double-walled tank（直译）或Double walled tank（行业术语）。
法语：Récipient à deux chemises。

如需进一步了解安装工艺（如正装法施工流程）或具体案例（如苏州金园加油站应用），可查阅相关工程文档。