稅務機構英文解釋翻譯、稅務機構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tax authorities

分詞翻譯：

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

務的英語翻譯：

affair; be sure to; business; devote one's efforts to

機構的英語翻譯：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【醫】 institution; mechanism; organization

專業解析

稅務機構（Tax Authorities）是指依法設立、負責稅收征收管理和相關服務的政府職能部門。從漢英詞典角度解析，該術語的核心含義如下：

一、術語定義與英文對應

稅務機構

英文直譯：Tax Authorities 或 Tax Administration
法定職能：依據《中華人民共和國稅收征收管理法》，行使稅收管理、稅款征收、稅務檢查及納稅服務職權的行政機關。根據國家稅務總局官方釋義，其核心職責包括稅法執行、稅收政策落實和稅收秩序維護（來源：國家稅務總局官網政策解讀專欄）。

二、核心職能解析

稅法執行與征收管理
負責稅收法律法規的實施，監督納稅人履行納稅義務，如企業所得稅、增值稅等稅種的申報征收。參考《稅收征管法》第十五條，稅務機構需建立納稅人檔案并實施稅務登記制度（來源：國務院法制辦公室《中華人民共和國稅收征收管理法》）。
稅務稽查與執法
依法開展稅務稽查，查處偷逃騙稅行為。例如通過金稅系統進行風險監控，對涉稅違法行為采取強制措施（來源：國家稅務總局《稅務稽查工作規程》）。
納稅服務與政策指導
提供辦稅指南、政策咨詢及争議調解服務。各級稅務機關設立納稅服務熱線（12366）及電子稅務局平台，保障納稅人權益（來源：國家稅務總局《納稅服務規範》）。

三、中國稅務體系結構

國家級：國家稅務總局（State Taxation Administration）
統籌全國稅收工作，制定稅收政策法規（來源：國務院機構改革方案）。

地方級：按行政區劃設置省、市、縣三級稅務局，實行垂直管理（來源：《國稅地稅征管體制改革方案》）。

四、權威參考依據

稅收法定原則：《中華人民共和國立法法》第八條明确稅種設立需通過法律形式（來源：全國人民代表大會官網）。
國際定義參考：OECD《稅收征管框架》将稅務機構定義為"負責執行稅法并管理稅收體系的政府實體"（來源：經濟合作與發展組織官網報告）。

（注：因平台限制無法添加外鍊，所有引用來源均為可公開驗證的官方文件及權威機構公開信息。）

網絡擴展解釋

稅務機構是指國家依法設立、專門負責稅收征收管理工作的政府部門，其核心職責是确保稅收法律法規的執行和國家財政收入的實現。以下從定義、結構、職責和法律依據等方面詳細解釋：

一、定義與法律依據

根據《中華人民共和國稅收征收管理法》第十四條，稅務機構包括各級稅務局、稅務分局、稅務所，以及國務院規定設立并向社會公告的機構（如省以下稅務局的稽查局）。廣義上，稅務機構還可能涉及海關（負責關稅）和財政機關（如契稅征收），但狹義上主要指國家稅務總局及其下屬各級稅務局系統。

二、組織架構

中央層面：國家稅務總局是國務院直屬機構，負責全國稅收政策的制定和征收管理。
地方層面：包括省、市、縣三級稅務局及下屬分局、稅務所等。
專項機構：如稽查局專司偷稅、騙稅等違法案件查處。

三、主要職責

稅收征管：征收增值稅、企業所得稅、個人所得稅等18個稅種及教育費附加等非稅收入。
執法監督：開展稅務稽查，查處偷稅、騙稅等違法行為。
政策執行：落實稅收優惠政策，參與稅制改革方案設計。
納稅服務：提供政策咨詢、納稅申報指導等便民服務。

四、職能延伸

除基本征管職能外，稅務機構還承擔：

稅收收入分配：協調中央與地方財政分配；
國際稅收合作：如跨境稅收協定執行；
經濟調控：通過稅收政策引導産業結構調整。

五、與其他機構的區别

與財政部門、海關等機構的稅收職責劃分明确：

海關：專司關稅、進口環節增值稅/消費稅；
財政部門：負責契稅等特定稅種（部分地區）。

總結來看，稅務機構是國家治理體系中的重要組成部分，通過規範化的稅收征管維護經濟秩序，2022年數據顯示我國稅收收入占財政收入比重超過80%，凸顯其職能重要性。