雙檔彙率英文解釋翻譯、雙檔彙率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dual rates

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

archives; files; shelves

【經】 exchange rate; parities

雙檔彙率（Dual Exchange Rate System）是指一個國家或地區同時采用兩種不同彙率機制的外彙管理制度，通常表現為官方彙率與市場調劑彙率并存。該機制常見于外彙管制嚴格的經濟體，主要用于平衡國際收支、穩定本币價值。

核心運行原理可分為三點：

官方彙率：由政府或央行設定，適用于特定國際貿易結算、外債償還等場景，例如中國1980年代推行的貿易内部結算價（1美元≈2.8元人民币）；
市場彙率：由銀行間市場或外彙調劑中心根據供需關系形成，反映真實外彙價格，如1994年彙率并軌前中國外彙調劑中心彙率達1:8.7；
分類管理：通過《外彙管理條例》等法規劃分不同交易類型適用的彙率渠道，例如世界銀行報告指出的阿根廷2011-2015年資本管制時期，進口商需支付較高金融美元彙率。

經濟效應方面，國際貨币基金組織（IMF）研究顯示，雙軌制能暫時緩解外彙儲備壓力，但長期易引發黑市交易和資源配置扭曲。中國人民銀行2015年發布的《人民币國際化報告》也證實，彙率雙軌制在特定曆史階段具有過渡性作用。

雙檔彙率是外彙交易中的一個常見概念，具體含義及要點如下：

雙檔彙率指銀行在外彙交易中同時公布兩種彙率：買入價（銀行購買外币的價格）和賣出價（銀行出售外币的價格）。兩者的差價（點差）是銀行的主要利潤來源之一。

部分資料可能将“雙檔彙率”與“雙重彙率”混淆：

雙檔彙率是外彙市場的核心機制之一，通過買賣差價平衡銀行風險與收益。需注意區分其與雙重彙率的政策性質差異。若需進一步了解完整信息，可參考金融類權威教材或銀行官方說明。