大核英文解釋翻譯、大核的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 macronucleus
【醫】 macronucleus; meganucleus; natrition nuclei; somatic nuclei
trophic nuclei; trophonucleus

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

大核（dà hé）作為漢英對照詞彙，在不同語境中存在多重含義，以下是基于專業領域的詳細解釋：

科技領域（計算機硬件）
在芯片架構中，"大核"通常翻譯為"big core"或"performance core"，指代處理器中高性能計算單元。例如ARM的Cortex-X系列大核，其設計目标是通過更高主頻和複雜指令集提升單線程性能。英特爾第12代酷睿處理器采用的"性能核"（P-core）也屬于此類設計。
生物學領域
在細胞生物學中，"大核"對應英文"macronucleus"，指纖毛蟲等原生動物體内負責細胞代謝的大型細胞核。例如草履蟲的大核通過DNA多倍化實現基因表達調控，該定義可見于《分子細胞生物學》教材。
語言學延伸用法
在漢英對照語言研究中，《牛津科技漢英大詞典》将該詞條标注為動态對應體系，建議根據具體學科選擇譯法，避免跨領域術語混淆。

“大核”一詞在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

定義與功能
大核（macronucleus）是原生動物纖毛蟲類體内的營養核，主要負責細胞的代謝、分化控制等生理活動。與之對應的小核（micronucleus）則是生殖核，參與遺傳信息的傳遞。
形态與分布
- 形态多樣：腎形（如草履蟲）、馬蹄形（鐘形蟲）、念珠形（喇叭蟲）等。
- 數量：通常1個，少數種類有多個（如腹柱纖蟲屬）。
- 分布：廣泛存在于真核生物細胞中。
英文翻譯
大核的英文為“macronucleus”或“meganucleus”。

在Dota2、英雄聯盟等遊戲中，“大核”指團隊核心英雄，特點包括：

“核”在漢語中本義指果實中心堅硬部分（如桃核），引申為事物的核心（如“原子核”）。但“大核”一詞的現代常用義集中在上述兩類場景。