英語翻譯：

finger
【醫】 maniphalanx

相關詞條：

1.maniphalanx  2.fingers  

例句：

1. 你雙手手指的總數是10。
   The number of your finger is ten.
2. 小男孩的手指讓墨水給染髒了。
   The little boy stained his fingers with ink.
3. 她舉起一根手指放在唇邊，示意肅靜。
   She raised her finger to her lips as a sign for silence.
4. 我彈鋼琴不如從前，我的手指由于缺乏練習都不靈活了。
   I cannot play the piano like I used to---my fingers have gone stiff from lack of practice.
5. 我的手指被一塊鋒利的石頭劃破了。
   I cut my finger on a sharp stone.
6. 那個女孩不耐煩地用手指輕扣桌面。
   That girl tapped her fingers on the desk impatiently.

分詞翻譯：

手的英語翻譯：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

指的英語翻譯：

depend on; digit; finger; indicate; point
【醫】 dactyl; dactylo-; dactylus; digit; digiti; digiti manus; digitus
finger

專業解析

手指是人類手掌末端的五根可活動肢體器官，在漢英詞典中具有以下專業釋義：

1. 解剖學定義 手指（shǒuzhǐ）對應英文"finger"，指人類手掌末端由指骨、關節和軟組織構成的五根分節式肢體結構，包含拇指（thumb）、食指（index finger）、中指（middle finger）、無名指（ring finger）和小指（little finger）。每根手指包含3個指骨（拇指為2個），通過滑膜關節連接，末端覆蓋指甲組織。

2. 功能特征 根據《牛津高階英漢雙解詞典》第十版，手指具有抓握、觸覺感知、精細操作三大核心功能。指尖分布着密集的神經末梢，觸覺靈敏度可達0.2毫米級差異辨識能力。

3. 文化語義延伸 《辭海》第七版記載手指在漢英語境中的引申義項：

• 計量單位：1指寬（finger's breadth）≈2厘米
• 象征意義：婚戒佩戴于無名指（ring finger）的習俗
• 習語表達："cross one's fingers"（祈求好運）

4. 醫學專業術語 在《道蘭氏英漢醫學詞典》中，手指相關術語體系包含：

• 指間關節（interphalangeal joints）
• 指淺屈肌（flexor digitorum superficialis）
• 杵狀指（clubbing finger）病理特征

注：本文參考來源包括《現代漢語詞典》第七版（商務印書館）、Oxford Advanced Learner's Dictionary第10版（牛津大學出版社）、《辭海》第七版（上海辭書出版社）等權威辭書。

網絡擴展解釋

“手指”指人類手掌末端分叉的五根肢體結構，是人體重要的功能器官。具體解釋如下：

一、基本定義

手指是人體上肢末端的分支結構，每隻手通常有5根，包含：

1. 拇指（最粗短，具有對掌功能）
2. 食指（常用作指示）
3. 中指（最長）
4. 無名指（常戴婚戒）
5. 小指（最細短）

二、解剖結構

每根手指由以下部分組成：

• 骨骼：3節指骨（拇指為2節）
• 關節：掌指關節+指間關節
• 肌腱系統：屈肌腱和伸肌腱
• 神經末梢：指尖密度最高（約每平方厘米2500個感受器）

三、核心功能

1. 精細操作：抓握、書寫、彈奏樂器
2. 觸覺感知：溫度、質地、振動等
3. 非語言交流：手勢語、肢體語言
4. 生物識别：指紋識别（嵴紋終生不變）

四、文化象征

• 豎起拇指：贊許（西方）/ 數字"1"（中國）
• 小指勾連：約定俗成的承諾
• 無名指：古羅馬人認為有"愛情之脈"直通心髒

若需了解手指疾病（如腱鞘炎、杵狀指等）或詳細解剖圖譜，建議查閱醫學專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基酸包傳送機構扁肌樣的測壓法初始輸入表催化裂化氣體油放射性射氣反射地發運業者複印國庫定期債券海美溴铵化合物半導體環丙孕酮檢流器金屬元素脊髓丘系可靠性下标可可苷流木刨齒機汽液比全雄基因傷寒菌科盛宴射頻電抗器雙卷片所有權證檀香酸同形皮質