青少年犯感化訓練英文解釋翻譯、青少年犯感化訓練的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 borstal training

分詞翻譯：

青少年犯的英語翻譯：

【法】 young prisoner; young-offender

感化的英語翻譯：

reclaim; reform

訓練的英語翻譯：

train; coach; discipline; drill; educate; prepare
【醫】 education; train; training

專業解析

青少年犯感化訓練（Juvenile Offender Rehabilitation Training）是指針對觸犯法律的未成年人實施的系統性矯正措施，旨在通過教育、心理幹預和技能培養等手段促使其重新融入社會。該概念在漢英法律術語對照中常譯為"rehabilitation through education and correctional training for juvenile delinquents"（《元照英美法詞典》2023版）。

從專業角度分析，其核心要素包含：

法律基礎：依據《中華人民共和國預防未成年人犯罪法》（2020年修訂）第48條，司法機關對涉罪未成年人實施分級處遇制度，感化訓練屬于非監禁性司法保護措施。
實施方式：采用認知行為療法（CBT）與正向激勵相結合的模式，包含強制義務教育補修、職業技工培訓及社區服務三大模塊。最高人民法院2022年發布的《未成年人司法保護白皮書》顯示，該模式使再犯率下降至11.3%，優于傳統懲戒手段。
跨學科理論支撐：整合發展心理學中的"可塑性窗口期"理論（Piaget, 1964）與犯罪學的社會聯結理論（Hirschi, 1969），通過建立正向社會關系紐帶實現行為矯正。中國司法部與北京師範大學聯合研究證實，持續6個月以上的系統幹預可使神經認知功能改善率達67%。

該制度區别于成年犯改造的核心特征在于：執行場所須符合《未成年人司法矯治機構建設标準》（司發〔2023〕15號）規定的教育設施配備要求，且工作人員必須持有雙證（教師資格證+心理咨詢師證）上崗。

網絡擴展解釋

“青少年犯感化訓練”是一個結合法律矯治與教育幹預的複合概念，其核心是通過非懲罰性手段幫助犯罪青少年重建社會適應性。以下是分點解釋：

定義與適用對象
- 指針對14-18周歲未成年犯罪者（根據）設計的特殊教育措施，區别于成年罪犯的刑罰體系。這類訓練以心理輔導為主，旨在矯正行為偏差，而非單純限制自由。
實施目的
- 社會關系重建：通過提到的“說理教育”和情感關懷，促使青少年犯理解犯罪後果，恢複對社會的信任感。
- 行為模式重塑：根據，訓練内容包含適應社會生活的技能培養，如情緒管理、人際溝通等，幫助其形成合法行為習慣。
與感統訓練的區别
- 需注意“感化訓練”與感統訓練（感覺統合訓練）的差異：後者（如所述）主要用于改善兒童神經發育問題，如注意力或協調能力，與犯罪行為矯治無直接關聯。
法律依據
- 我國《刑法》規定對青少年犯“從輕或減輕處罰”（），并設立未成年犯管教所進行專門矯治。訓練過程中會結合司法程式，确保在保護未成年人權益的前提下實施教育。
實施方式
- 包括個案心理疏導、團體活動（如角色扮演）、職業技能培訓等，部分項目可能融入基礎文化課程，但核心始終圍繞激發内在悔改意願（）。

注：該訓練體系強調“主動改造”，需避免與針對特殊兒童的治療性訓練混淆。更多司法實踐細節可參考的法院說明。