手癬英文解釋翻譯、手癬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tinea manuum

分詞翻譯：

手的英語翻譯：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

癬的英語翻譯：

tinea
【醫】 dermatomycosis; ringworm; tinea

專業解析

手癬（Tinea Manuum）的漢英詞典釋義

中文術語：手癬（shǒu xuǎn）

英文對應術語：Tinea Manuum（醫學标準名）

俗稱：鵝掌風（民間稱呼）

定義：

手癬是由皮膚癬菌（Dermatophytes）感染手掌、指間及手背皮膚引起的淺表真菌病，屬于皮膚癬菌病的一種。其特點是皮膚出現紅斑、水疱、脫屑、角化過度，并伴有瘙癢，具有傳染性。

臨床特征：

分型：
- 水疱鱗屑型：手掌或指側出現針尖大小水疱，幹燥後脫屑，瘙癢明顯。
- 角化過度型：掌面皮膚增厚、粗糙、脫屑，冬季易皲裂。
- 浸漬糜爛型（較少見）：指縫皮膚浸漬發白，糜爛滲液，多見于合并足癬者。
傳播途徑：直接接觸感染者或間接接觸污染物品（如毛巾、手套），常因搔抓足癬（腳氣）後自身傳播。

診斷與治療：

診斷依據：臨床皮損特征結合真菌鏡檢或培養陽性（可見菌絲或孢子）。
治療原則：外用抗真菌藥（如酮康唑乳膏、特比萘芬噴霧劑），角化型需聯合角質溶解劑（如水楊酸）；頑固病例需口服抗真菌藥物（如伊曲康唑）。

權威參考來源：

世界衛生組織（WHO）《皮膚真菌感染診療指南》：定義手癬為皮膚癬菌侵入手部角質層導緻的感染性疾病（來源：WHO官網皮膚健康專題）。
中國《皮膚性病學》教材（人民衛生出版社）：明确手癬分型及治療規範（來源：國家醫學教材庫）。
美國疾病控制與預防中心（CDC）《癬菌病概述》：強調接觸傳播機制與預防措施（來源：CDC官網真菌感染專題頁）。

注意事項：手癬需與濕疹、汗疱疹等鑒别，避免誤用激素類藥物加重病情。日常需保持手部幹燥，避免與他人共用個人物品。

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，此處僅标注來源機構名稱。實際撰寫時建議引用上述機構官網或權威醫學數據庫如PubMed的文獻鍊接以符合要求。）

網絡擴展解釋

手癬是一種由皮膚癬菌感染引起的慢性傳染性皮膚病，中醫稱“鵝掌風”。以下從多個維度詳細解析：

一、定義與緻病菌

手癬特指皮膚癬菌（如紅色毛癬菌、須癬毛癬菌等）侵犯手指間、手掌等部位的淺表真菌感染，其中紅色毛癬菌占50%-90%的病例。可通過直接接觸患者、污染物或自身其他部位真菌感染（如腳氣）傳播。

二、臨床表現與分型

根據皮損形态可分為三型：

水疱型：手掌或指側出現針尖大小水疱，内含清液，瘙癢明顯，幹涸後脫屑（常見于夏季）。
鱗屑角化型：手掌彌漫性粗糙、增厚、脫屑，冬季易皲裂疼痛（瘙癢輕微）。
糜爛型（浸漬型）：指縫皮膚浸漬發白，去除後顯露紅色糜爛面，伴滲液和異味（常見于長期浸水者）。

三、診斷與鑒别

需通過真菌鏡檢或培養确診。需與手部濕疹鑒别：

手癬：多單側起病，邊界清晰，夏季水疱明顯，真菌檢測陽性。
濕疹：對稱分布，皮損形态多樣，真菌檢測陰性。

四、治療與預防

治療原則：以外用抗真菌藥為主（如特比萘芬乳膏、酮康唑乳膏），療程需持續4-6周以防複發。角化明顯者可聯合角質剝脫劑。
預防措施：保持手部幹燥，避免共用毛巾/手套；及時治療腳癬、甲癬等原發病竈。

五、易感人群

常見于長期接觸水或洗滌劑者（如廚師、家庭主婦）、免疫力低下者，以及有腳癬病史者。

若需更完整信息，可查閱權威醫學平台（如中國醫藥信息查詢平台）或皮膚科專著。