
【建】 chain packing
catenary; chain
【醫】 chain
pile; heap; stack; crowd
【計】 heap
【醫】 herd; pile
build by laying bricks or stones
在漢英詞典語境中,“鍊堆砌”(Chain Stacking)指通過線性排列或層級疊加方式構建複合結構的物理或抽象模型。該術語在不同學科中存在差異化解釋:
計算機科學領域
“鍊堆砌”常指區塊鍊技術中按時間順序串聯數據塊的分布式存儲機制。每個區塊通過哈希值與前序區塊鍊接,形成不可篡改的數據庫結構(參考《區塊鍊技術指南》)。英文釋義為:A cryptographically secured sequence of data blocks connected in chronological order.
材料化學領域
指金屬配合物中配位鍵形成的鍊狀分子堆積模式,如銅離子與羧酸配體構建的一維鍊式晶體結構(引用自《配位化學原理》)。英文對應術語包含:Linear assembly of coordination complexes via shared ligands.
語言學研究
在語義分析層面,該詞可描述漢字部首與偏旁的系統性組合規則,例如“钅”字旁在“鍊”“鎖”等字中的表意堆疊邏輯(來源《漢字構形學導論》)。英文表述為:Hierarchical arrangement of semantic radicals in Chinese character formation.
該術語的多重定義表明其核心特征為:通過标準化單元的有序疊加實現功能擴展或信息固化。跨學科應用案例包括比特币的區塊鍊架構(計算機)、MOFs材料設計(化學)和漢字構形體系(語言學)。
“鍊堆砌”并非現代漢語中的标準詞彙,但可以結合“堆砌”的本義及“鍊”的引申含義進行拆解分析:
基礎詞義
“堆砌”原指建築中壘積磚石并用泥灰黏合(),後比喻在寫作中堆積大量華麗但無實質内容的詞藻。例如《紅樓夢》中曾用此比喻。
“鍊”的延伸解讀
潛在使用場景
該詞可能出現在材料科學(鍊狀分子堆砌)、編程(鍊表内存分配)或文學批評(邏輯斷裂的冗長表述)等專業語境中,需結合具體上下文判斷。
建議提供更多語境或使用領域,以便進一步精準解釋。若涉及術語創新,需注意定義清晰性。
【别人正在浏覽】