敵探英文解釋翻譯、敵探的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

enemy spy

分詞翻譯：

敵的英語翻譯：

enemy; fight; foe; oppose

探的英語翻譯：

explore; scout; spy; stretch forward; try to find out; visit

專業解析

"敵探"是漢語中具有特定軍事及情報色彩的複合詞，由"敵"（敵方）和"探"（偵探）組成。根據《現代漢語規範詞典》的定義，該詞指代"為敵方刺探情報的人員"，英文可譯為"enemy spy"或"hostile agent"。

在語義構成上，"敵探"包含三個核心要素：

1. 身份屬性：受命于敵方軍事或情報機構（《牛津漢英軍事詞典》
2. 行為特征：通過隱蔽手段獲取軍事部署、政治動向等機密信息
3. 法律定性：在國際法中構成戰争罪行的非戰鬥人員身份（《國際法術語漢英對照》

該詞的典型使用語境見于軍事文獻、曆史檔案及反間諜法律文本。例如在《國家安全法》司法解釋中，敵探行為可能涉及"非法提供國家秘密"等罪名。相較于近義詞"間諜"，"敵探"更強調其服務對象的敵對屬性與軍事目的指向性。

網絡擴展解釋

“敵探”是一個漢語詞語，讀音為dí tàn，其核心含義是指敵方派遣的刺探我方機密情報的間諜。以下是詳細解釋：

基本定義

• 詞義：特指由敵方派來、專門從事刺探己方軍事、政治或經濟等機密信息的間諜人員。例如：“原來他是一個卑鄙的敵探。”

延伸解析

1. 構成與用法
   該詞由“敵”（指敵方）和“探”（指偵察、探查）組合而成，多用于戰争或敵對情境中，強調身份的隱蔽性與行為的危害性。例如：“他們接到的命令是剿滅侵入的敵探。”

2. 與近義詞的差異
   相較于普通“間諜”，“敵探”更突出“敵方”的立場屬性，通常帶有貶義色彩，暗含對國家安全或利益的威脅。

相關語境

• 曆史背景：常見于軍事或諜戰題材的文學作品或曆史記載中，如描述戰争時期的情報鬥争。
• 現代應用：雖使用頻率降低，但仍可用于比喻商業競争、網絡安全等領域中的敵對情報活動。

引用來源

• 權威詞典（如《漢語大詞典》）及多個線上詞典均将“敵探”定義為“敵方間諜”。
• 英文對應翻譯為enemy spy，可輔助理解其國際通用含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八倍體必不可少的比德氏器鬓角搏鬥草莓屬超敏斷路器芳基鉛飛翔的非正弦的酚酞啉跟蹤十字光标合同格式灰碗寄存器式存儲器分類舉行課桌庫興氏綜合征氯乙環己亞硝脲尿道上裂的輕燃料親權反應氣體液化确定性自頂向下舌垂直肌設計有效載荷士氣低落水鋁氧礦絲氨醇蹄