收現基礎計算的實現收益英文解釋翻譯、收現基礎計算的實現收益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cash collection of revenue realization

分詞翻譯：

收現基礎的英語翻譯：

【經】 cash collection basis

計算的英語翻譯：

calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【計】 calc; calculating; computing; tallying
【經】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning

實現的英語翻譯：

come true; implement; realize; carry out; achieve; actualize
bring into effect; carry into effect
【計】 enablement
【化】 make good
【醫】 realization
【經】 realize

收益的英語翻譯：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

專業解析

收現基礎計算的實現收益詳解（漢英詞典視角）

在會計領域，“收現基礎計算的實現收益”指采用收現基礎（Cash Basis）會計方法确認和計量的實現收益（Realized Gain）。以下是詳細解釋：

一、核心概念漢英對照與定義

收現基礎（Cash Basis）
指僅在現金實際收到或支付時确認收入和費用的會計方法。與權責發生制（Accrual Basis）相對。

來源：美國財務會計準則委員會（FASB）概念公告第5號《企業財務報表的确認和計量》。

例如：銷售商品時，僅在收到客戶現金時才記錄收入。
實現收益（Realized Gain）
指通過資産處置（如出售）或交易完成，已實際轉化為現金或現金請求權的收益。區别于未實現收益（賬面浮盈）。

來源：國際會計準則理事會（IASB）《國際會計準則第18號——收入》（已被IFRS 15替代）。

例如：以$10,000出售成本$7,000的設備，實現收益$3,000。

二、收現基礎下實現收益的确認規則

确認時點：收益在現金實際收到時确認，而非交易協議籤訂時。
計量标準：以實際收到的現金金額減去相關資産的曆史成本計算。
公式：

$$ text{實現收益} = text{實際收到現金} - text{資産原始成本} $$

來源：中國《企業會計準則——基本準則》第九章（收入費用确認原則）。

三、典型應用場景

小微企業會計
因操作簡單，收現基礎廣泛用于個體商戶和微型企業，直接反映現金流。

來源：美國國稅局（IRS）對小企業會計方法的指引。

特定稅務申報
部分稅務管轄區允許小微企業使用收現基礎報稅，實現收益以實際收款為準。

來源：中國《企業所得稅法實施條例》第九條（收入确認原則）。

四、注意事項

局限性：收現基礎可能扭曲長期業績（如忽略應收賬款），故上市公司需采用權責發生制。
實現原則：收益必須通過交易“實現”，未出售資産的增值（如股票浮盈）不确認。
來源：FASB《財務會計概念公告第6號》（財務報表要素定義）。

權威參考來源

美國財務會計準則委員會（FASB）概念公告
國際會計準則理事會（IASB）IFRS标準
中國《企業會計準則——基本準則》
美國國稅局（IRS）Publication 538
中國《企業所得稅法實施條例》

網絡擴展解釋

"收現基礎計算的實現收益"是一個會計術語，其核心含義可拆解為以下三點：

收現基礎（Cash Collection Basis）
即現金收付實現制會計方法，指以實際收到或支付現金的時間節點來确認收入和費用，而非交易發生的時間。例如：企業收到客戶付款時才記作收入，支付供應商時才記作支出。
實現收益（Revenue Realization）
特指通過現金實際到賬而确認的收益，強調經濟利益的實質性流入。這與權責發生制下的"應收賬款"形成對比，後者在交易發生時即确認收入，但現金可能尚未到賬。
應用場景與特點
該方法常見于小型企業或現金流管理場景，優點是操作簡單且能清晰反映現金流動，缺點是無法體現長期經營成果（如賒銷業務會延遲收益确認）。公式表達為： $$ text{實現收益} = sum (text{當期實際現金收入}) $$

該術語的完整英文翻譯為"cash collection of revenue realization"，常見于國際會計實務中。若需深入了解會計準則差異，可查閱提供的漢英詞典或的字博緣文學網資源。