收縮性英文解釋翻譯、收縮性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

contractility
【醫】 contractility

分詞翻譯：

收的英語翻譯：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

縮的英語翻譯：

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

專業解析

在漢英詞典中，“收縮性”對應多個英文術語，具體含義需結合語境，主要包含以下三層解釋：

一、生理學/醫學含義（Contractility）

指生物組織（尤指肌肉）主動縮短或産生張力的能力。例如心肌收縮性（myocardial contractility）是心髒泵血功能的核心指标，反映心肌纖維在刺激下縮短的能力。此概念在醫學診斷中至關重要，如收縮性心力衰竭即因心肌收縮力下降導緻。

來源：《英漢醫學大詞典》（人民衛生出版社）

二、材料科學含義（Shrinkability）

描述材料在物理或化學作用下體積縮小的特性。常見于：

熱收縮性（thermal shrinkage）：材料受熱後體積減小（如熱縮管）；
脫水收縮（syneresis）：凝膠排出液體導緻的收縮（如果凍脫水）；
加工收縮（molding shrinkage）：塑料注塑成型後的尺寸收縮現象。
來源：《材料科學術語》（科學出版社）

三、經濟學含義（Contraction）

指經濟規模或貨币供應量的縮減狀态，例如：

貨币收縮性（monetary contraction）：央行通過加息、提準等手段減少流通貨币量；
經濟收縮期（economic contraction）：GDP連續下滑的衰退階段。
來源：《經濟學名詞》（商務印書館）

注：以上釋義綜合《新世紀漢英大詞典》《牛津英漢雙解詞典》等權威工具書，術語标注遵循學科規範。具體語境中的翻譯需結合專業領域判斷。

網絡擴展解釋

“收縮性”是一個多領域術語，其含義因應用場景不同而有所差異。以下是綜合各領域的解釋：

一、材料科學

熱塑性材料收縮
指材料（如聚丙烯、聚乙烯）受熱後體積縮小的特性，常用于真空包裝。例如，塑料薄膜加熱至軟化點後，分子重新排列導緻尺寸收縮，同時提高隔氣性和韌性。注塑成型時，塑料冷卻後因熱脹冷縮和分子排列方向性産生收縮，需在模具設計中提前補償。
注塑成型收縮
包括線尺寸收縮和方向性收縮，受溫度、壓力、材料密度分布等因素影響，可能導緻産品翹曲或變形。

二、醫學領域

心肌收縮性
指心髒肌肉産生收縮力的能力，受舒張充盈和神經激素調節。例如，螺旋藻可能通過增強細胞活性改善心肌收縮性。
胃收縮性
胃壁肌肉的節律性運動，推動食物進入腸道。收縮性減弱可能與慢性胃炎相關，表現為消化不良症狀。

三、土木工程

粘性土收縮性
由于水分蒸發引起土體體積縮小，分為兩個階段：初期失水體積與收縮量成正比，後期收縮減緩并伴隨孔隙形成。收縮限（WS）是判斷收縮狀态的關鍵指标。

四、經濟與市場

指經濟指标（如GDP下降、失業率上升）或市場資産價格持續萎縮的狀态，反映經濟衰退或投資者情緒低迷。

五、其他領域

文學比喻：描述物體縮小或減少的狀态，如“收縮兵力”。
醫學術語：如“收縮性心力衰竭”，指心髒泵血功能減弱。

如需更完整信息，可參考相關領域的專業文獻或百科資料（如搜狗百科）。