空洞性脊髓炎英文解釋翻譯、空洞性脊髓炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cavitary myelitis; syringomyelia atrophica; syringomyelitis

分詞翻譯：

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

洞的英語翻譯：

cave; cavity; hole; hollow
【化】 hole; opening
【醫】 bore; cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; syringo-

脊髓炎的英語翻譯：

myelitis
【醫】 medullitis; myelitis; notomyelitis; rachiomyelitis; rhachiomyelitis
spinitis

專業解析

空洞性脊髓炎（Syringomyelitis）是一種罕見的中樞神經系統疾病，其特征是脊髓内出現異常空洞（充滿液體的囊腔）并伴隨炎症反應。該術語由拉丁詞“syringo”（意為管道或空洞）和希臘詞“myelos”（意為脊髓）及“-itis”（炎症）組成，精準描述了病理特征。

從病理機制角度，空洞性脊髓炎可分為兩類：原發性與繼發性。原發性多與先天發育異常相關，例如Chiari畸形導緻的腦脊液循環障礙；繼發性則常由脊髓損傷、感染（如結核性腦膜炎）或腫瘤壓迫引起。美國國家神經疾病和中風研究所（NINDS）指出，空洞擴展可能破壞脊髓内的痛溫覺傳導束及運動神經元，導緻典型臨床表現。

典型症狀呈現漸進性發展模式：

分離性感覺障礙：痛溫覺減退而觸覺保留
節段性肌肉無力和萎縮（多見于手部小肌肉）
自主神經功能障礙（如出汗異常）
晚期可能出現神經源性關節病（Charcot關節）

臨床診斷需結合MRI增強掃描與腦脊液分析。梅奧診所最新治療指南強調，針對繼發性病例需優先處理原發病因，如通過椎管減壓術改善腦脊液動力學，配合抗炎藥物控制神經炎症。

網絡擴展解釋

根據現有醫學資料，“空洞性脊髓炎”這一術語在臨床中并不作為規範診斷名稱使用。結合搜索信息，推測您可能混淆了“脊髓空洞症”和“脊髓炎”兩種不同的脊髓疾病，以下分别解釋：

一、脊髓空洞症（Syringomyelia）

定義：脊髓内出現異常液性空洞的疾病，多因先天發育異常（如小腦扁桃體下疝畸形）或外傷導緻腦脊液循環受阻引起。
典型特征：

影像學表現：MRI顯示脊髓中央管擴張，T1低信號、T2高信號。
症狀表現：
- 痛溫覺分離（觸覺保留，痛覺減退）
- 單側肢體無力、肌肉萎縮
- 嚴重者可出現小腦扁桃體疝（Chiari畸形）
  治療：需手術幹預，如枕骨大孔減壓術或脊髓空洞-蛛網膜下腔分流術。

二、脊髓炎（Myelitis）

定義：由感染、自身免疫（如多發性硬化）等引起的脊髓炎症性疾病，屬于急性或亞急性病變。
典型特征：

症狀表現：
- 急性起病的肢體癱瘓、感覺障礙
- 排尿排便功能障礙
- 可伴隨發熱（感染性病因）
影像學表現：MRI可見脊髓節段性腫脹或信號異常，但無空洞形成。
治療：以激素沖擊、免疫調節或抗感染治療為主，中醫則采用清熱利濕、活血通絡法。

三、術語辨析

脊髓空洞症：結構性病變，與先天/機械因素相關，需手術。
脊髓炎：炎症性病變，需藥物或免疫治療。
兩者病因、表現及治療均不同，目前無“空洞性脊髓炎”這一規範病名，建議根據具體症狀結合MRI檢查明确診斷。

如需進一步了解，可參考神經内科專業指南或影像學資料。