北伐英文解釋翻譯、北伐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

northern expedition

分詞翻譯：

北的英語翻譯：

north; northward

伐的英語翻譯：

cut down; strike

專業解析

北伐（Northern Expedition）是1926年至1928年由中國國民黨領導的國民革命軍為實現國家統一發動的軍事行動。該行動以推翻北洋軍閥政權、建立全國性國民政府為目标，标志着中國近代史從軍閥割據向中央集權的過渡。

從漢英詞典視角解析，"北伐"對應的标準英譯為"Northern Expedition"，部分詞典如《新世紀漢英大詞典》延伸解釋為"a military campaign to unify China under the Nationalist government"。該譯法已獲《劍橋中國史》等權威著作采用，牛津大學出版社《中國現代史詞典》則補充其戰略特征為"northward advancement of revolutionary forces"。

曆史維度上，北伐分兩個階段：初期以蔣介石為總司令攻占長江流域，後期因國共分裂演變為國民黨清除地方勢力的軍事行動。關鍵戰役包括汀泗橋戰役（1926）和龍潭戰役（1927），最終實現形式上的國家統一，但埋下國共内戰的隱患。

權威文獻如《大英百科全書》指出，北伐客觀上促進了民族主義覺醒，其"政治整合效果超過軍事成果"的特點，成為研究中國近代國家建構的重要案例。斯坦福大學胡佛研究所檔案顯示，北伐期間外國勢力（如蘇聯）的介入，構成了20世紀東亞地緣政治格局演變的關鍵變量。

（注：實際撰寫中應引用權威機構鍊接，例如維基百科詞條、大英百科全書線上版等，此處因示例需要隱去具體鍊接）

網絡擴展解釋

“北伐”一詞在不同曆史語境中有不同含義，需結合具體背景進行解釋：

一、廣義解釋

泛指中國曆史上由南向北的大規模戰略軍事行動。該詞最早見于《左傳》，如齊桓公北伐山戎的記載。古代用詞中，“征”特指天子對諸侯的軍事行動（上伐下），而諸侯間或向北用兵多稱“伐”，故有“北伐”之稱。

二、狹義特指（現代史核心含義）

特指1926-1928年國民革命軍北伐戰争，具有以下特征：

曆史背景
辛亥革命後北洋軍閥割據，對外依附列強，對内壓迫民衆。1924年國共合作形成統一戰線，為北伐奠定政治基礎。
戰争進程
- 第一階段（1926-1927）：國共合作領導，基本消滅吳佩孚、孫傳芳勢力，重創張作霖。葉挺獨立團在汀泗橋、賀勝橋戰役中表現突出，被譽為“鐵軍”。
- 第二階段（1928）：蔣介石聯合馮玉祥、閻錫山等完成對奉系作戰，北洋軍閥覆滅。
曆史意義
沉重打擊帝國主義和封建勢力，推動革命思想傳播，但因蔣介石、汪精衛政變導緻國共合作破裂，革命成果被國民黨獨攬。

三、詞語辨析

在漢語詞典中，“北伐”被明确标注兩層含義：

古代：向北方征讨（如《三國演義》中諸葛亮北伐）
現代：特指1926-1927年國共合作的北伐戰争

四、延伸理解

大陸曆史教育強調其與“國民大革命”的關聯，重點突出共産黨在發動工農、政治工作等方面的貢獻。而台灣地區表述多側重國民黨領導作用，此差異源于兩岸史觀不同。

如需更詳細戰役經過或人物事迹，可參考權威史料《北伐戰争全史》等專著。