單純性氣胸英文解釋翻譯、單純性氣胸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spontaneous pneumothorax

分詞翻譯：

單純的英語翻譯：

simplicity
【醫】 haplo-

氣胸的英語翻譯：

【醫】 aeropleura; aerothorax; pneumatothorax; pneumothorax; Px.

專業解析

單純性氣胸（Simplex Pneumothorax），在醫學上更常被稱為原發性自發性氣胸（Primary Spontaneous Pneumothorax, PSP），是一種特定類型的氣胸。其核心含義如下：

定義：
- 中文：指發生在沒有已知潛在肺部疾病（如慢性阻塞性肺疾病、肺氣腫、肺結核、肺囊性纖維化等）人群中的自發性氣胸。
- 英文： A spontaneous pneumothorax that occurs in individualswithout clinically apparent underlying lung disease.
關鍵特征：
- 自發性：氣胸的發生非由外傷、醫療操作（如穿刺）或其他外部因素直接引起。它是自發形成的。
- “單純性”：此處的“單純”主要指缺乏臨床上顯而易見的、嚴重的肺部基礎疾病。患者通常是相對年輕、外表健康的人（常見于瘦高體型的年輕男性）。
- 病理基礎：雖然稱為“單純性”，但病理研究發現，這類患者肺尖部胸膜下常存在微小的肺大疱（blebs）或肺小疱（bullae）。這些薄弱區域的破裂被認為是導緻氣體漏入胸膜腔的主要原因。
- 症狀：症狀通常包括突發的一側胸痛（銳痛或刺痛）和呼吸困難（氣短）。症狀的嚴重程度與氣胸量（胸腔内氣體量）有關，可能從輕微不適到嚴重呼吸窘迫不等。
- 相對良性：相較于繼發于嚴重肺部疾病的氣胸（繼發性自發性氣胸），單純性氣胸患者的基礎肺功能通常較好，因此整體預後相對較好，複發率雖然存在但通常低于繼發性氣胸。
與“張力性氣胸”的區别：
- “單純性氣胸”強調的是缺乏基礎肺病。
- “張力性氣胸”描述的是一種危及生命的緊急情況，指胸腔内氣體不斷積累導緻胸腔内壓力持續升高，壓迫肺髒并将縱隔推向健側，嚴重影響呼吸和循環功能。單純性氣胸可以發展為張力性氣胸，但并非所有單純性氣胸都是張力性的。

總結來說，“單純性氣胸”在漢英醫學語境下，主要指代“原發性自發性氣胸”（Primary Spontaneous Pneumothorax），即發生于無臨床顯著基礎肺病者身上的自發性氣胸，其病理基礎常與肺尖部肺大疱破裂有關。

來源參考：

UpToDate: 是臨床醫生廣泛使用的循證醫學決策支持資源，對氣胸（包括原發性自發性氣胸）有詳細論述。(請注意：UpToDate是訂閱資源，無公開免費鍊接指向具體條目，但可通過機構訪問或付費訂閱獲取：https://www.uptodate.com)
默克診療手冊（專業版）：提供權威的醫學信息，涵蓋氣胸的定義、分類（包括原發性自發性氣胸）、診斷和治療。(專業版線上訪問：https://www.msdmanuals.com/professional)
美國胸科醫師學會（ACCP）指南 / 英國胸科協會（BTS）指南：這些專業學會發布的氣胸管理指南是臨床實踐的重要依據，對原發性自發性氣胸有明确定義和處理推薦。(具體指南版本需在學會官網或學術數據庫查找，例如BTS指南可在Thorax期刊官網找到：https://thorax.bmj.com)

網絡擴展解釋

單純性氣胸是氣體進入胸膜腔形成積氣狀态的一種閉合性氣胸，破口閉合後不再漏氣，屬于氣胸中相對較輕的類型。以下從定義、病因、症狀、治療等方面綜合解釋：

1.定義與分類

單純性氣胸又稱閉合性氣胸，指氣體通過破裂的肺組織或髒層胸膜進入胸膜腔後，破口自行閉合，氣體不再繼續漏出。其特點是胸膜腔内的壓力保持穩定，無進行性升高。根據肺萎陷程度可分為小量（<30%）、中量（30%-50%）和大量（>50%）氣胸。

2.病因與高危人群

主要病因：肺部基礎疾病（如肺大疱、肺氣腫、肺結核）或外力作用（劇烈運動、咳嗽、提重物等）導緻胸膜破裂。
易發人群：青壯年男性（多因先天性肺大疱破裂）、老年人（常合并慢性阻塞性肺病）。

3.臨床表現

輕微症狀：小量氣胸可能無症狀，或僅有輕度胸痛、呼吸加快。
典型症狀：突發性胸痛（多為單側）、刺激性幹咳、呼吸困難（活動後加重）。
嚴重表現：大量氣胸可見患側胸廓飽滿、呼吸音減弱，X線顯示肺萎陷和縱隔移位。

4.治療原則

保守治療：肺壓縮<25%-30%且症狀輕微時，卧床休息、吸氧（促進氣體吸收）。
胸腔穿刺抽氣：適用于中量以上氣胸，每次抽氣量不超過1升。
胸腔閉式引流：大量氣胸或呼吸困難明顯時需緊急引流。

5.注意事項

避免劇烈運動、屏氣動作，防止複發。
若突發胸痛伴氣促，需及時就醫排除張力性氣胸（危急情況）。
反複發作或基礎肺病嚴重者，可能需手術修補肺大疱。

以上信息綜合了多個權威來源，若需進一步了解具體診療方案，建議參考臨床指南或胸外科專業資料。