假骺英文解釋翻譯、假骺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pseudoepiphysis

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

骺的英語翻譯：

【醫】 epiphysial process; epiphysis; false apophysis

專業解析

"假骺"并非标準解剖學或醫學術語，在權威醫學詞典和文獻中缺乏明确定義。根據構詞法（"假"指非真實、模拟；"骺"指骨骺，即長骨末端的生長闆），并結合骨科臨床實踐，其可能指向以下兩種相關概念：

假性骨骺（Pseudoeiphysis）
- 含義：指在正常骨骺位置以外出現的、類似骨骺的次級骨化中心或骨化區域。它并非真正的骨骺生長闆，不具備主導骨骼縱向生長的功能。
- 臨床意義：最常見于手部骨骼（如掌骨、指骨），通常是正常解剖變異，無病理意義。有時需與骨折或其他病變鑒别。
- 英文對應：Pseudoeiphysis
- 權威參考來源：
  - 《系統解剖學》（人民衛生出版社）：詳細描述骨骺（Epiphysis）的正常結構與功能，為理解"假"的含義提供基礎。
  - 《骨科影像學》（第6版，人民軍醫出版社）：在讨論手部骨骼發育變異時，會提及類似骨骺的次級骨化中心現象。
骨骺損傷後遺症（如假關節形成）
- 含義：嚴重的骨骺損傷（如Salter-Harris IV型或V型骨折）可能導緻生長闆提前閉合（骺早閉）或生長障礙。在極少數情況下，骨折不愈合可能在骨骺區域形成類似關節的異常連接，可被非規範地稱為"假骺"。
- 臨床意義：這是病理性改變，會導緻肢體不等長、成角畸形等嚴重後果。
- 英文對應：此語境下無直接對應詞，可描述為"Growth plate injury sequela"或"Physical bar formation"。
- 權威參考來源：
  - 《坎貝爾骨科手術學》（第13版，天津科技翻譯出版公司）：權威論述骨骺損傷（Physical injury）的分型（Salter-Harris分型）、并發症（如骺早閉、成角畸形）及治療原則。
  - 《實用骨科學》（第4版，人民衛生出版社）：詳細解釋骨骺損傷後的病理變化和臨床處理，涵蓋生長停滞和畸形矯正。

"假骺"一詞在專業醫學語境中并不常用且定義模糊。其最可能的指向是手部骨骼的解剖變異——假性骨骺（Pseudoeiphysis），這是一種通常無害的發育現象。在特定臨床描述中，也可能指嚴重骨骺損傷後導緻的生長闆功能障礙或畸形。理解該詞需結合具體語境，并優先使用标準醫學術語進行交流。

網絡擴展解釋

“假骺”并非标準醫學術語或常見中文詞彙。根據構詞分析，“骺”指骨骼的骨骺（長骨兩端的生長部分），而“假”通常表示“非真實”。可能存在以下兩種推測：

骨骺相關異常
可能指骨骼發育過程中出現的異常結構，例如骨骺損傷後形成的骨痂或畸形愈合組織，在影像學檢查中類似骨骺形态，但無正常骨骺功能。
術語誤寫或翻譯問題
可能存在以下混淆：
- 假關節（pseudarthrosis）：骨折後未正常愈合形成的異常活動部位。
- 骨骺線閉合：青春期後骨骺停止生長，X光中呈現的閉合線可能被誤稱為“假骺”。

建議：若涉及醫學診斷，請提供更多上下文或确認術語準确性。臨床中骨骺相關異常需結合影像學檢查和專業骨科醫生診斷。