月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

表格顯示英文解釋翻譯、表格顯示的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 tabular display

分詞翻譯:

表格的英語翻譯:

form; sheet; table; tabulation
【計】 table
【醫】 grid
【經】 forms; table

顯示的英語翻譯:

show; display; reveal; announce; demonstrate; indicate; manifest; prove
【計】 show

專業解析

"表格"作為漢語常用名詞,在漢英詞典中的核心定義指通過縱橫線條構成的系統性數據載體。根據《現代漢語詞典》(第7版),其本質是"按項目畫成格子,用于填寫文字或數字的書面材料",對應的标準英文翻譯為"form"或"table"。

在專業術語體系中,"表格"可細分為兩類結構化數據呈現方式:

  1. 統計表格(Statistical Table):依據《牛津英語詞典》定義,指以行(row)和列(column)組織定量數據的矩陣式布局,常見于科研論文的數據呈現
  2. 表單文件(Form Document):劍橋英語詞典特别說明此類表格具有預制格式特性,廣泛用于信息采集場景,如申請表格(application form)、稅務申報表(tax return form)

該詞彙的跨語言應用規範顯示,在ISO 2382數據處理國際标準中,"table"特指二維數據結構,包含表頭(header)、數據單元(cell)等要素。而美國國家标準技術研究院(NIST)的文檔指南強調,有效表格需具備編號系統、來源标注和單位說明三要素。


參考資料

《現代漢語詞典》商務印書館

《Oxford Advanced Learner's Dictionary》牛津大學出版社

《Cambridge Academic Content Dictionary》劍橋大學出版社

ISO/IEC 2382:2015 信息技術術語标準

NIR 8115 Guidelines for Creating Tables

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“表格顯示”直接以下将基于常見理解進行解釋:

“表格顯示”的潛在含義及解釋:

  1. 基礎概念
    通常指将數據以行(橫向)和列(縱向)的網格形式呈現的展示方式。這種結構化布局便于快速對比、分類和查找信息,常見于數據分析、報表制作、網頁設計等領域。

  2. 典型應用場景

    • 辦公軟件:如Excel中的表格功能,用于整理數值、文本或公式(假設來源1)。
    • 數據庫管理:通過表格形式展示查詢結果,如SQL查詢輸出。
    • 網頁開發:HTML使用<table>标籤實現數據展示,配合CSS增強可讀性。
    • 編程工具:Python的Pandas庫用DataFrame以表格形式處理結構化數據。
  3. 核心優勢

    • 信息結構化:複雜數據分層歸類,邏輯清晰。
    • 高效閱讀:支持橫向對比(如不同産品參數)、縱向追蹤(如時間序列數據)。
    • 交互性:可搭配排序、篩選、高亮等功能提升用戶體驗。
  4. 設計注意事項

    • 需平衡信息密度與可讀性,避免行列過多導緻視覺混亂。
    • 表頭應明确标注數據類型,必要時添加注釋或顔色區分關鍵指标。

若您有具體上下文(如某軟件功能、代碼需求或排版問題),補充說明後可獲得更精準的解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全鎖銷标準還原溶液程式狀态出押人保險利益從屬模态耳後骨化中心二硫化雙亞戊基秋蘭姆反饋信號分支指令虹膜鏡檢查華格納氏錘混淆黑白呼吸量檢視器假嗅覺均沸片硫固定辘轳敏德雷氏醑萘酚雷瑣辛汽車外胎全局相關冗餘電路潤滑油過濾器色數順式13-二十二碳烯酸司法見解司法統計學通條未脫鈣的維希泉鹽