守門員英文解釋翻譯、守門員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

goal; goalkeeper

例句：

誰做守門員？
Who's playing in goal?
他帶球越過守門員射門得分。
He dribbled (the ball) past the goalie to score.
守門員漂亮地救出了險球。
The goalkeeper brought off a superb save.
守門員根本擋不住他射門。
His shot beat the goalkeeper neck and crop.
守門員先把球拍了兩下，然後一腳踢出。
The goalkeeper bounced the ball twice before kicking it.
守門員用手掌将球托出了球門的橫木。
The goalkeeper just managed to palm the ball over the crossbar.
這次比賽中真正的英雄是我們的守門員。
The real hero of the match was our goalkeeper.
守門員救起一個近距離射的球。
The goalie managed to save a shot struck at close range.

分詞翻譯：

守的英語翻譯：

defend; guard; keep watch; observe

門的英語翻譯：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【計】 gate
【醫】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【經】 portal

員的英語翻譯：

a person engaged in some field of activity; member

專業解析

守門員（英文：Goalkeeper）是足球比賽中特定的防守位置球員，其核心職責是守衛球門，阻止對方進球。根據國際足球規則，守門員是唯一被允許在己方禁區内用手觸球的場上球員。

核心定義與職責

位置屬性
守門員是球隊防守體系的最後一道防線，通常位于球門正前方，活動範圍主要在罰球區（俗稱“禁區”）内。其角色具有不可替代性，比賽中若守門員被罰下且無換人名額時，需由場上其他球員臨時擔任。
核心職責
- 阻止進球：通過撲救、攔截射門及傳中球保護球門。
- 指揮防線：組織後衛站位并提示防守漏洞。
- 發動進攻：快速分發球權（手抛球或大腳開球）發起反擊。
特殊權限與限制
- 用手觸球權：僅在己方禁區内可用手或手臂觸球（對方球員回傳球除外）。
- 服裝區别：需穿着與雙方球員及裁判明顯不同的顔色服裝。

術語背景與演變

“守門員”一詞源于漢語對球門守衛者的直白描述，英文“Goalkeeper”由“goal”（球門）與“keeper”（守護者）複合構成。該位置在19世紀足球規則标準化時被正式定義，其權限隨規則修訂逐步明确，例如1992年禁止用手接隊友回傳球的規定。

權威參考來源

國際足球協會理事會（IFAB）《足球競賽規則》第10條：守門員權限定義
（鍊接：https://www.theifab.com/laws/latest/goalkeepers/）

牛津詞典（Oxford Dictionary）：“Goalkeeper”詞條釋義
（鍊接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/goalkeeper）

中國足球協會《足球競賽規則》中文版：守門員裝備及行為規範
（鍊接：http://www.thecfa.cn/jsgz/202012/t20201225_25138.html）

網絡擴展解釋

守門員是足球等球類運動中負責守衛球門的隊員，其含義和特點可綜合以下方面解釋：

定義與基本職責

守門員是球隊的最後一道防線，核心任務是阻止對方球員将球攻入己方球門。在足球比賽中，守門員是唯一可在罰球區内用手處理球的球員，但超出此範圍用手觸球則視為犯規。

核心職責

防守職責：需通過快速反應、敏捷移動和精準預判完成撲救，例如撲救射門、攔截高空球等。
進攻組織：現代守門員需具備良好的腳下技術，通過手抛球或長傳快速發起反擊。
指揮協調：憑借全場視野，指揮隊友調整防守站位或進攻策略，常被視為球隊的精神領袖。

特殊規則與要求

手部使用限制：僅限本方罰球區内用手觸球，且需穿着與隊友不同的服裝以便識别。
技能要求：需兼具力量、柔韌性、決策能力和心理素質。

其他相關運動

除足球外，手球、冰球、曲棍球等有球門的運動也設有守門員角色，職責類似但具體規則因項目而異。

小知識：曆史上首位進球的守門員出現在1967年。