混合溶劑英文解釋翻譯、混合溶劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 component solvent

分詞翻譯：

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

溶劑的英語翻譯：

dissolvent; menstruum; resolvent; solvent
【化】 dissolvent; solvent
【醫】 dissolvent; solvent; solventia

專業解析

在漢英詞典中，“混合溶劑”對應的英文術語為mixed solvent或blended solvent，指兩種或多種溶劑按特定比例組成的均相液體體系。其核心特征包括：

協同效應
混合溶劑可通過調節極性、溶解度參數等物理化學性質，實現單一溶劑無法達到的溶解效果。例如在藥物合成中，甲醇-水混合溶劑能優化反應速率（來源：美國化學學會《ACS Applied Materials & Interfaces》）。
分類标準
按功能可分為共沸型（如乙醇-苯）和非共沸型（如丙酮-水），後者在色譜分離中具有梯度洗脫優勢（來源：英國皇家化學會《Green Chemistry》）。
工業應用
锂電池電解液常用碳酸乙烯酯-碳酸二甲酯混合溶劑以平衡導電性與熱穩定性（來源：Springer《Journal of Solid State Electrochemistry》）。

需注意混合溶劑的揮發性差異可能引發組分比例偏移，需通過氣相色譜監測（來源：Wiley《Journal of Separation Science》）。

網絡擴展解釋

混合溶劑是指由兩種或兩種以上溶劑按特定比例混合而成的溶液，通過協同作用增強溶解性能或擴展應用範圍。以下是其關鍵解析：

1. 定義與組成混合溶劑通常由不同溶解特性的溶劑（如水、乙醇、丙酮等）組合而成，能通過氫鍵或其他分子間作用力形成新的溶解體系。例如乙醇與水混合後既能溶解極性物質，也能溶解部分非極性有機物。

2. 核心特點

溶解力增強：通過溶劑間的相互作用，突破單一溶劑的溶解限制，例如丙二醇-水混合液可提高難溶藥物的溶解度。
揮發性調控：混合不同沸點的溶劑可調整揮發速度，如硝基漆稀釋劑“天那水”含乙酸丁酯、丙酮等，兼具快幹與流平性。

3. 主要應用領域

工業清洗：如去污劑中混合醇類和烴類溶劑，高效清除油性污垢；
塗料行業：調配香蕉水（含酯、酮類）作為油漆溶劑；
制藥領域：乙醇-丙二醇體系用于藥物制劑。

4. 安全與規範需注意混合溶劑的易燃性和毒性，例如苯類溶劑需控制比例以減少健康風險。不同用途的配方需符合行業标準（如化工産品CAS號标識）。

更多專業參數（如分子式、生産工藝）可參考化學數據庫。