受领地英文解释翻译、受领地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 place of acceptance

分词翻译：

受的英语翻译：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

领地的英语翻译：

manor; territory; demesne; possession; seigniory; signory
【法】 demesne; lairdship; manerlum; seignory

专业解析

受领地（shòu lǐng dì）在汉英词典中的核心释义为：

1. 核心定义

指一国通过国际条约或协议，接受他国移交的领土主权或管理权的区域。其本质是主权或管辖权的转移，通常伴随明确的法律依据和期限限制。

2. 关键特征

• 主权转移性：受领地的主权或实际控制权由原属国转移至接受国，例如历史上列强通过不平等条约在中国设立的租界（如上海公共租界）。
• 法律约束性：需依据国际条约（如《联合国海洋法公约》）或双边协议确立，区别于非法侵占领土。
• 时限性：多数受领地存在期限（如99年租期），期满后主权可能回归原属国。

3. 与相似概念的区别

• vs. 租借地（Leased Territory）：受领地侧重主权移交，租借地更强调使用权租赁（如1898年英国租借新界）。
• vs. 托管地（Trust Territory）：托管地由国际联盟或联合国授权管理（如二战后太平洋岛屿），而受领地基于国家间直接协议。

4. 权威来源参考

• 《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）

  定义："A territory whose sovereignty is transferred from one state to another by international agreement." （来源：OED Online, Oxford University Press）

• 《联合国国际法委员会报告》

  明确受领地需符合《维也纳条约法公约》规定的缔约程序，确保合法性（来源：UN International Law Commission Reports）。

• 《中国大百科全书·法学卷》

  指出近代受领地常伴随不平等条约，如19世纪列强在华设立的租界（来源：中国大百科全书出版社，2006年版）。

5. 使用场景示例

"根据《中英展拓香港界址专条》，新界作为受领地由英国管治至1997年。"

注：以上定义综合国际法及历史语境，需区分现代合法主权移交与殖民时期的强制性条约。

网络扩展解释

关于“受领地”一词的详细解释如下：

一、词义解析 “受领地”并非标准汉语词汇，可能是“受领”与“领地”的组合表达。根据词素拆分：

• 受领：意为接受上级或他人授予的事物（如土地、任务等）。
• 领地：指封建领主占有的土地或主权国家管辖的领土范围。

二、可能的含义推测

1. 封建制度下的土地授予
   在封建社会，指君主将土地分封给臣属的过程。例如诸侯从君王处“受领”封地，这片土地即成为其管辖的“领地”。

2. 现代引申用法
   可类比现代组织管理中，指个人或团队被授予的职责范围或业务领域，如“销售部受领地市场推广业务”。

三、相关概念扩展

• 领地意识：在心理学和动物行为学中，指生物对所属空间的占有和维护本能，如儿童对玩具的独占行为。
• 近义词：封地、属地、管辖范围。

若您需要更权威的词汇解释，建议提供具体语境或确认是否为“属地”“受封地”等相近词汇的笔误。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按捏镊彼得逊氏袋哺乳婴儿撤换承接存储残片模型大量生产的铸工车间反式异构复合视频信号复色曲线改进调频制过量金属航海法黄金流通制交换记发器缴税通知书集体目标理想化值酶学的破坏甲状腺的前臂背侧区气硬性石灰手写字符松弛部速度波腹碎通风器统治权三位一体论