手痙攣英文解釋翻譯、手痙攣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cheirospasm; chirismus

分詞翻譯：

手的英語翻譯：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

痙攣的英語翻譯：

convulsion; fit; jerk; spasm; spastic; tic
【醫】 spasm; spasmo-; spasmodism; spasmus

專業解析

手痙攣（hand spasm）在漢英詞典中定義為"手部肌肉不自主收縮引發的突發性疼痛或僵硬狀态"，對應的英文術語為"hand spasm"或"carpopedal spasm"。該症狀主要表現為手指、手掌或腕關節區域出現持續性肌肉緊繃，常伴隨針刺感或運動功能受限，常見誘因包括電解質失衡（如低鈣血症、低鎂血症）、神經病變或過度使用綜合征。

根據約翰霍普金斯大學醫學院研究，手痙攣的病理機制涉及運動神經元異常放電，導緻肌肉纖維同步收縮頻率超過20Hz。在臨床診斷中需與書寫痙攣（graphospasm）進行鑒别，後者屬于特定任務型肌張力障礙。權威醫學數據庫UpToDate建議，急性發作時可嘗試被動牽伸受累肌群，并通過血清電解質檢測确定基礎病因。

網絡擴展解釋

手痙攣是指手部肌肉突然、不自主地強烈收縮，導緻局部疼痛和活動受限的症狀，俗稱“手抽筋”。其具體解釋如下：

一、常見原因

生理性因素
- 寒冷刺激：手部暴露在低溫環境中，肌肉受冷後易痙攣。
- 疲勞過度：長時間保持固定姿勢（如使用手機、電腦）或手部過度勞累，導緻肌肉代謝廢物堆積和神經壓迫。
代謝異常
- 電解質紊亂：低鈣血症、低鎂血症等可能引發肌肉異常收縮。
- 低血糖/貧血：能量供應不足或組織缺氧可誘發痙攣。
病理性因素
- 神經損傷：如頸椎病壓迫神經根、腦中風、癫痫局限性發作或運動神經元病。
- 血管病變：雷諾氏病、血管硬化或狹窄導緻血液循環障礙。
- 藥物影響：長期服用他汀類藥物可能引發肌肉刺激症狀。

二、處理方法

急性緩解：輕輕拉伸手指并按摩肌肉，或通過按壓指尖促進血液循環。
長期調整：補充鈣和維生素D（如食用牛奶、豆制品），注意保暖，避免手部受寒。

三、何時需就醫？

若頻繁發作或伴隨肌肉萎縮、無力、頭痛等症狀，需警惕神經系統或全身性疾病，建議到神經科、骨科等科室聯合檢查。

提示：以上信息綜合了多個醫學來源，若需進一步了解具體疾病或治療方案，可參考相關網頁原文。