售货单英文解释翻译、售货单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sale note

carry out; sell

indenture
【经】 cargo certificate

在汉英商业语境中，"售货单"（Sales Invoice）是卖方在商品交易中向买方出具的书面凭证，明确记录交易标的、金额及双方权责。其法律效力受《中华人民共和国合同法》第130条约束，构成买卖契约的核心文件。

根据《牛津商业汉英双解词典》（第三版）定义，售货单应包含以下法定要素：

国际贸易实务中，该单据需符合《国际货物销售合同公约》第11条规定，采用中英文对照格式时，应注意"FOB/CIF"等贸易术语的准确译法（INCOTERMS 2020）。海关总署2023年修订的《进出口货物报关单填制规范》要求售货单信息须与报关单据完全一致。

参考来源：

售货单是记录商品销售信息的书面或电子凭证，主要用于交易双方确认货物交付及财务核算。其核心含义和用途如下：

基本定义
售货单属于货单的一种，指销售过程中列明货物名称、数量、价格等详细信息的清单（）。在自动售货场景中，还可能包含货道编号信息（如单通道/双通道对应不同商品分类），便于核对库存与销售数据（）。
财务功能
- 作为应收账款凭证：若交易未开具发票，售货单可作为确认收入的依据，对应财务科目为“主营业务收入”（）。
- 与发票互补：在需要发票的场景中，售货单则作为辅助单据，记录交易明细。
应用场景
常见于零售、自动售货机运营、批发等场景，尤其适用于小额高频交易或即时结算的场景，如自动售货机通过货道编号生成电子售货单记录销售情况。
注意事项
需确保售货单内容与实物交付一致，避免因货道编号错误或数量不符导致财务差异。涉及税务处理时，需根据当地法规判断是否需与发票配合使用。