
【計】 interpretive routine
【經】 routine
在漢英詞典的語境中,"例行程式"對應的英文翻譯為"routine",其核心含義指按固定規則或周期性執行的标準化流程。該術語在不同領域的應用存在細微差異:
計算機科學領域
"例行程式"通常指由一系列指令組成的、可重複調用的子程式(subroutine),用于完成特定功能。例如操作系統中的内存分配或錯誤檢測模塊(來源:IEEE Computer Society Glossary)。這類程式通過封裝重複性操作提升代碼效率,其執行不依賴外部條件變化。
日常行政管理場景
指組織機構中定期重複的标準化工作流程,如財務報表審核、設備維護檢查等。牛津詞典将其定義為"regularly followed procedures"(來源:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 10th edition),強調其規範性和可預測性特征。
語言學維度
在語用學研究中,該詞可指代交際中的程式化表達,如商務信函的固定開頭格式"With reference to your letter..."(來源:Cambridge Dictionary of English Grammar)。這類語言慣例具有降低溝通成本的作用。
“例行程式”(Routine)是一個多領域通用的概念,通常指按照固定步驟或規則重複執行的任務、流程或代碼模塊。以下是詳細解釋:
在代碼中,例行程式通常獨立于主邏輯,通過調用實現功能解耦。例如:
def backup_data():# 例行程式:數據備份
# 執行備份操作
if current_time == "00:00":# 主程式觸發條件
backup_data()# 調用例行程式
在心理學或社會學中,也可能指個人/群體習慣性行為模式,如晨間習慣、社交禮儀。
如果需要更具體的領域解釋(如編程實例或管理學模型),可提供進一步說明。
【别人正在浏覽】