收回折旧英文解释翻译、收回折旧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 realized depreciation

分词翻译：

收的英语翻译：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

回折的英语翻译：

【计】 inflexion

旧的英语翻译：

old; worn; former; past
【医】 arch-; arche-; palae-; paleo-

专业解析

收回折旧在会计和财务领域指通过资产处置或使用补偿等方式，回收资产因折旧累积的账面价值损失。其核心含义包含以下两层：

一、术语定义与会计处理

1. 折旧的本质

   折旧（Depreciation）是将固定资产成本分摊至其使用寿命的过程，反映资产价值消耗（如设备老化）。当资产被出售、报废时，账面剩余价值（原值减累计折旧）需与实际处置收入对比。

   来源：《企业会计准则第4号——固定资产》（财政部）

2. 收回的实现形式

   • 直接收回：资产处置价款高于账面净值时，差额计入收益，相当于部分折旧被"收回"。
   • 间接收回：资产在使用中创造的经济收益覆盖其折旧成本，体现为现金流补偿。

     来源：FASB ASC 360-10（美国会计准则）

二、中英术语对照与实务场景

• 英文对应术语：Recovery of Depreciation（常见于保险理赔、资产处置报告），或Depreciation Recapture（特指税务中折旧抵税部分的追回）。
• 典型场景示例：

  某设备购入成本100万元，累计折旧60万元，账面净值40万元。若以50万元出售，则10万元差额即为"收回折旧"；若仅售30万元，则未完全收回折旧。

  来源：《英汉会计词典》（中国财经出版社）

网络扩展解释

“收回折旧”并非标准会计术语，但结合“折旧”的基本概念和实际应用，可以理解为通过折旧计提实现资产价值损耗的补偿或回收。以下是详细解释：

1.折旧的核心含义

折旧是固定资产在使用过程中因磨损、老化等原因，将其成本分摊到多个会计期间的过程。例如，企业购买一台机器，其成本不是一次性计入费用，而是通过折旧逐年分摊（如直线法、双倍余额递减法等）。

2. **“收回折旧”的可能解释

（根据上下文推测）**

• 通过税收节省间接收回
  折旧作为费用计入成本，减少企业利润，从而降低应纳税额。节省的税款可视为一种“收回”方式。

• 资产处置残值回收
  资产报废或出售时，残值收入可能与账面价值（原值-累计折旧）产生差额。若残值高于账面价值，差额部分可视为部分折旧的“收回”。

• 现金流补偿
  折旧是非现金支出，在计算经营现金流时会被加回净利润，增加企业可用资金，间接实现资金回收。

3. **注意事项

• 术语规范性
  “收回折旧”在会计标准中无明确定义，需结合具体语境理解，可能是对折旧补偿机制的通俗表述。

• 实务中的应用
  企业通过计提折旧积累资金，用于未来资产更新（如提到的“固定资本重置”），本质上是一种价值回收机制。

公式示例（直线法折旧）

年折旧额计算公式：
$$ text{年折旧额} = frac{text{原值} - text{预计残值}}{text{预计使用年限}} $$

“收回折旧”可能指企业通过折旧计提实现资产损耗的价值补偿，具体表现为税收节省、残值回收或现金流支持。建议在实际场景中结合上下文进一步确认含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】