尖以外的英文解釋翻譯、尖以外的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 abapical

needle; piercing; point; sharp; the best of its kind; tip; top
【醫】 apex; apices; apico-; cusp; cuspis; mucro; point; puncta; punctum; tip

beyond; outside

在漢英詞典中，"尖"字除常見釋義（如sharp/pointed）外，其作為量詞的用法尤為特殊，指頂端細小或錐形的物體，常見于方言及古漢語語境。以下是具體分析：

釋義：

用于計量頂端尖銳或錐形的物體，相當于"一小撮"或"錐形堆"。

英語對應詞：

a small conical pile（錐形小堆）或 a point/tip（尖端）。

例句：

語法特征：

需搭配單音節名詞（如"土""沙"），強調物體的立體錐形形态，區别于平面堆疊（如"一堆"）。此用法多見于吳語、閩語等方言。

核心邏輯：

從物理尖銳（刀尖）→空間突出（山峰尖）→抽象突出（眼光尖），體現從具象到抽象的隱喻擴展。

辨析：

權威來源參考：

（注：因部分學術文獻無公開電子版鍊接，來源僅标注出版物信息。）

“尖”是一個會意字，本義指物體末端細削而銳利的部分，後引申出多種含義。以下是詳細解釋：

基本含義
指物體末端細小銳利的部分，如刀尖、筆尖。字形結構為“上小下大”，表示一端細小、一端粗大的形态特征。
引申義
- 敏銳：形容感官或思維靈敏，如“眼尖”“耳朵尖”。
- 聲音特征：指聲音高而細，如“尖脆”“尖嫩”。
- 突出的人或事物：表示出類拔萃，如“技術尖子”。
反義詞
與“尖”相對的詞包括“鈍”（指不鋒利）和“團”（指圓鈍形态）。

若需了解“尖”的具體用法或相關詞彙擴展，可參考《漢典》《查字典》等權威來源。