"受寒"是漢語中描述人體因外界低溫環境或寒氣侵襲導緻生理機能紊亂的常用醫學術語。從漢英詞典角度分析，該詞對應英文翻譯為"catch a cold"或"be affected by cold"，但深層含義包含三個維度：
病理機制
中醫理論認為受寒屬于"外感六淫"中的寒邪緻病，表現為毛孔收縮、氣血運行受阻（《中醫基礎理論》第3章）。現代醫學解釋為寒冷刺激引發交感神經興奮，導緻血管收縮和免疫力暫時下降。
臨床表現
典型症狀包括惡寒發熱（chills and fever）、鼻塞流涕（nasal congestion）、肌肉酸痛（myalgia）等，但需與病毒性感冒區分。世界衛生組織将受寒相關症狀歸類為"非傳染性健康風險因素"。
文化隱喻
在漢語語境中常引申為"遭受冷遇"，如"仕途受寒"比喻職場發展受阻。這種語義延伸體現了中醫"寒主收引"哲學思想在語言學中的應用（《漢英中醫辭典》2019版）。
“受寒”是一個漢語詞彙，通常指人體因寒冷環境或冷空氣侵襲而引發的不適或疾病。以下為詳細解釋：
字面意義
指身體受到寒冷刺激，導緻體溫下降或身體不適，如感冒、凍傷等。例如：“今天冷空氣來襲，注意保暖以免受寒。”（）
中醫角度
中醫認為“寒氣”侵入人體後，可能堆積在皮下經絡（腠理），長期積累會轉移到髒腑（如胃、肺），引發“胃寒”“肺虛”等問題（、）。
物理過程
人體在低溫環境中，熱量會持續流失，導緻體溫下降（醫學稱“失溫”）。身體會通過降低體表溫度來減緩熱量流失，但能力有限（）。
健康影響
比喻義
可形容人際交往中受到冷遇，如“他在團隊中備受寒落”（）。
文化語境
常見于提醒注意天氣變化的場景，如“冷鋒過境，小心受寒”（）。
如需進一步了解寒氣對髒腑的影響，可參考中醫理論或相關健康指南（）。
氨丁醇溴茶堿本－羅二氏器不宜的彈簧床墊彈性波方程導銷動态除錯常式多用萬能自動測試儀法庭保釋複方半夏煎輻射劑量學根面格式化程式環保的互餘原理頸動脈管内口靜脈性坐骨神經痛猛增磨革陌生人钼酸鈣尿糖計溺死泡膜黃體囊腫萍水相逢強度調變臍凸出氣中生物試驗期輸卵管靜脈曲張