"受寒"是汉语中描述人体因外界低温环境或寒气侵袭导致生理机能紊乱的常用医学术语。从汉英词典角度分析，该词对应英文翻译为"catch a cold"或"be affected by cold"，但深层含义包含三个维度：
病理机制
中医理论认为受寒属于"外感六淫"中的寒邪致病，表现为毛孔收缩、气血运行受阻（《中医基础理论》第3章）。现代医学解释为寒冷刺激引发交感神经兴奋，导致血管收缩和免疫力暂时下降。
临床表现
典型症状包括恶寒发热（chills and fever）、鼻塞流涕（nasal congestion）、肌肉酸痛（myalgia）等，但需与病毒性感冒区分。世界卫生组织将受寒相关症状归类为"非传染性健康风险因素"。
文化隐喻
在汉语语境中常引申为"遭受冷遇"，如"仕途受寒"比喻职场发展受阻。这种语义延伸体现了中医"寒主收引"哲学思想在语言学中的应用（《汉英中医辞典》2019版）。
“受寒”是一个汉语词汇，通常指人体因寒冷环境或冷空气侵袭而引发的不适或疾病。以下为详细解释：
字面意义
指身体受到寒冷刺激，导致体温下降或身体不适，如感冒、冻伤等。例如：“今天冷空气来袭，注意保暖以免受寒。”（）
中医角度
中医认为“寒气”侵入人体后，可能堆积在皮下经络（腠理），长期积累会转移到脏腑（如胃、肺），引发“胃寒”“肺虚”等问题（、）。
物理过程
人体在低温环境中，热量会持续流失，导致体温下降（医学称“失温”）。身体会通过降低体表温度来减缓热量流失，但能力有限（）。
健康影响
比喻义
可形容人际交往中受到冷遇，如“他在团队中备受寒落”（）。
文化语境
常见于提醒注意天气变化的场景，如“冷锋过境，小心受寒”（）。
如需进一步了解寒气对脏腑的影响，可参考中医理论或相关健康指南（）。
不适当脆弱背展恙螨动脉下支气管支端接接头范得瓦吸附反射阀计反向错误工混合床离子交换货币供应量甲氨叉威降序短语肩凿假葡萄糖脎空气漏失雷达分布交换盘美升麻破产人保留生活必需物的正当权利射击控制雷达生长抑制剂生殖细胞连迹似化学方法诗意水硅镁镍矿索雷效应索引表塑性屈服惋惜委托占有