改嫁英文解釋翻譯、改嫁的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
remarry
分詞翻譯：
改的英語翻譯：
alter; change; correct; put right; rectify; revise; transform
嫁的英語翻譯：
marry; shift
專業解析
改嫁的漢英詞典釋義與權威解析
一、核心釋義
改嫁（gǎijià）指已婚女性在丈夫去世或離婚後再次結婚的行為。
- 英文直譯：To remarry（女性再婚）或 to marry again（再次結婚）。
- 法律語境：特指女性結束前段婚姻關系後建立新的婚姻關系（《中華人民共和國婚姻法》第二章）。
二、文化與社會背景
- 曆史觀念：
傳統社會中，“改嫁”曾受封建倫理約束（如“從一而終”），但現代法律保障女性再婚自由。
來源：費孝通《鄉土中國》第五章“家族倫理的演變”。
- 語義演變：
古漢語中“再醮”（zàijiào）為同義詞，原指再次舉行婚禮，後專指女性再婚（《漢語大詞典》第6卷）。
三、權威詞典定義
- 《牛津漢英詞典》：
改嫁：(of a woman) remarry after the death of one's husband or divorce.
例句：她丈夫去世三年後，她決定改嫁。
來源：Oxford Chinese Dictionary, 2010 Edition
- 《朗文漢英雙解詞典》：
強調改嫁是女性主動選擇的行為，區别于被動婚姻安排。
四、現代用法與法律依據
參考文獻：
- 費孝通. 《鄉土中國》. 北京大學出版社.
- 《中華人民共和國婚姻法》. 全國人民代表大會.
- Oxford Chinese Dictionary. Oxford University Press.
- 李銀河. 《中國婚姻家庭與性别研究》. 上海人民出版社.
網絡擴展解釋
“改嫁”指已婚女性在丈夫去世或離婚後，再次與他人結婚的行為。以下是詳細解釋：
1.基本定義
- 核心含義：指女性結束原有婚姻關系（因喪偶或離異）後重新建立婚姻。
- 詞語結構：“改”意為改變，“嫁”指女子出嫁，組合後強調婚姻狀态的變更。
2.曆史背景
- 古代社會：西晉時期官方已提倡守節，但民間改嫁仍存在，如《三國演義》提到“家嫂寡居，弟勸其改嫁”。
- 文化觀念：傳統語境中，“改嫁”常與“守節”對比，反映對女性婚姻自由的限制。
3.使用場景與延伸含義
- 中性描述：現代多用于客觀描述女性再婚行為，如“她離婚後選擇改嫁”。
- 潛在貶義：部分語境隱含對頻繁更換婚姻對象的批評，如“多次改嫁”可能帶有負面評價。
4.相關詞彙
- 同義詞：再嫁、再婚、改醮（“醮”指婚禮儀式，多用于古語）。
- 區别：與“再嫁”基本同義，但“改嫁”更強調婚姻狀态的改變，而“再嫁”側重次數。
5.現代應用
- 法律層面：當代法律保障女性再婚自由，改嫁不再受道德約束。
- 社會觀念：逐漸擺脫傳統束縛，更多被視為個人選擇。
如需進一步了解曆史案例或文化演變，可參考《三國演義》相關段落或社會學研究文獻。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
膀胱銳檢查的比耳朔夫斯基氏染劑布朗運動凝結彩色原色成酸劑存貨盤點彈向關節大洋洲電荷狀态電容反饋幹井捐款股本表黃雀菌素鍵合熱甲亞磺酸基座材料絕對不可能旅行目的地偏側隔普寫字紙少數投資伸縮式吊臂滲透通量實物單位授權者雙嗎啉胺調諧鐵道公司微處理機兼容性
