獅子英文解釋翻譯、獅子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lion

例句：

饑餓的獅子撕碎了獵物。
The ravenous lion tore the quarry.
獅子長着黃褐色棕毛。
A lion has tawny mane.
獅子抓住獵物，把它吃了。
The lion seized its prey and ate it.
獅子躺在洞裡睡覺。
The lion lay asleep in its den.
獅子煩躁地在獸籠裡走來走去。
The lion paced the floor of his cage restlessly.
這個戰士象獅子一樣勇猛。
The sol***r is as brave as a lion.
獅子號稱百獸之王。
The lion is called the king of beasts.

分詞翻譯：

子的英語翻譯：

【機】 leaven

專業解析

獅子（Lion）是漢英詞典中具有多重釋義與文化内涵的核心詞彙。從生物學角度，獅子學名為Panthera leo，屬于貓科動物，主要分布于非洲草原和亞洲西部，以群居性和雌性主導捕獵為特征。雄獅的鬃毛是其典型标識，象征力量與領地主權，這一特征被《牛津動物行為學手冊》列為哺乳動物性别二态性的經典案例。

在文化符號層面，漢語中的“獅子”承載東西方雙重隱喻。英語語境中，“lion”代表勇氣（如習語“lion-hearted”）和皇室權威（英國國徽中的獅子紋章），而漢語文化則賦予其驅邪納福的象征意義，如春節舞獅習俗和傳統建築門前的石雕獅子守衛。漢英詞典對比顯示，《牛津漢英雙解詞典》将其釋義擴展至“權威人物”，而《現代漢語詞典》保留“猛獸”與“祥瑞”的雙重定義。

網絡擴展解釋

“獅子”是大型貓科動物，古稱“狻猊”，現代通常指分布于非洲和亞洲西部的猛獸。以下從多個角度詳細解釋：

一、生物學特征

形态：雄獅頸部有長鬣（鬃毛），身毛呈棕黃色，尾端生叢毛，成年體長可達3米，體重約150-250公斤。
習性：群居性動物，以羚羊、斑馬、長頸鹿等為食，吼聲可傳播數公裡，有“獸王”之稱。

二、分布與分類

分布區域：主要産于非洲撒哈拉以南地區，亞洲西部（如印度吉爾國家公園）也有少量分布。
亞種：包括非洲獅、亞洲獅等，其中亞洲獅被列為瀕危物種。

三、文化象征

漢語文化：成語“獅子吼”形容聲音洪亮威嚴；傳統民俗中“獅子舞”象征吉祥。
西方文化：常作為勇氣與王權的象征，如歐洲皇室紋章。

四、詞源演變

漢字“獅”最早見于《漢書》，由西域語言音譯而來，古寫作“師子”。

如需更詳細的行為研究或保護現狀，建議參考動物學專業文獻或世界自然基金會（WWF）報告。