使重新占有英文解釋翻譯、使重新占有的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 repossess

分詞翻譯：

使的英語翻譯：

employ; envoy; if; probe; send; use

重新占有的英語翻譯：

【法】 reenter; repossess; repossession

專業解析

"使重新占有"在漢英詞典中對應英文動詞"repossess"，其核心含義指通過法定程式恢複對財産的所有權或控制權。該術語在法律和商業領域具有特定應用場景，主要包含三個層面：

1. 物權恢複：指債權人（如金融機構）因債務人違約而依法收回抵押資産的行為。例如銀行對未按期償還貸款的抵押房産實施收回程式。

2. 執行程式：該行為需遵循《物權法》第195條規定的法定流程，包括催告通知、寬限期屆滿、向法院申請執行令等必要步驟。

3. 應用範疇：常見于汽車貸款（vehicle loans）和不動産抵押（real estate mortgages）領域，美國2019年消費金融報告顯示，汽車收回案例中83%涉及信用違約。

同義詞"retake"多用于軍事語境，而"reclaim"側重環保領域的資源回收。反義詞組包含"forfeit"（喪失所有權）和"relinquish"（自願放棄）。

網絡擴展解釋

“使重新占有”對應的英文詞彙為repossess，其核心含義是通過合法手段收回或重新獲得某物的所有權，通常涉及因原所有者未履行義務（如未按時還款）而觸發的權利行使。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 動詞：指債權人或相關方依據合同或法律條款，收回原本屬于自己但被他人占有的財産。例如，銀行因貸款人違約而收回抵押的房屋或車輛。
• 法律場景：常見于金融、租賃等領域，強調通過法定程式恢複對財産的控制權。

2.使用場景

• 財務違約：如貸款購車後未按期還款，金融機構可repossess 車輛。
• 租賃協議：若租戶違反合同（如長期拖欠租金），房東可能收回房産。
• 法律程式：需通過正式流程（如repossession proceedings）完成，避免非法侵占。

3.相關詞彙擴展

• Repossession（名詞）：指“重新占有”的行為或過程，如“房屋被收回”可表述為 home repossession。
• Repossessed（形容詞）：描述“已被收回的財産”，如 a repossessed car（被收回的汽車）。

4.與近義詞的區分

• Retake：通常指武力奪回或重新占領（如領土），不強調法律程式。
• Recover：泛指出于正當理由取回物品，可能無需法律介入。

若需進一步了解具體法律流程或案例，可參考金融合同條款或法律釋義文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

綁紮法變量範圍标準齒形常見青黴菌素成員資格問題粗分散體斷開位置兌換平價放空線分派認購書更新債券骨子海蔥苷互容價格上的突破減壓閥科爾勞施稀釋定律克裡索耳幹雷達海裡免除的模拟數據計算機散花巴豆堿上警告限生疏的算術檢驗隨機分布數據探問者停審期通用齒輪潤滑脂未付股款