使重新占有英文解释翻译、使重新占有的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 repossess

分词翻译：

使的英语翻译：

employ; envoy; if; probe; send; use

重新占有的英语翻译：

【法】 reenter; repossess; repossession

专业解析

"使重新占有"在汉英词典中对应英文动词"repossess"，其核心含义指通过法定程序恢复对财产的所有权或控制权。该术语在法律和商业领域具有特定应用场景，主要包含三个层面：

1. 物权恢复：指债权人（如金融机构）因债务人违约而依法收回抵押资产的行为。例如银行对未按期偿还贷款的抵押房产实施收回程序。

2. 执行程序：该行为需遵循《物权法》第195条规定的法定流程，包括催告通知、宽限期届满、向法院申请执行令等必要步骤。

3. 应用范畴：常见于汽车贷款（vehicle loans）和不动产抵押（real estate mortgages）领域，美国2019年消费金融报告显示，汽车收回案例中83%涉及信用违约。

同义词"retake"多用于军事语境，而"reclaim"侧重环保领域的资源回收。反义词组包含"forfeit"（丧失所有权）和"relinquish"（自愿放弃）。

网络扩展解释

“使重新占有”对应的英文词汇为repossess，其核心含义是通过合法手段收回或重新获得某物的所有权，通常涉及因原所有者未履行义务（如未按时还款）而触发的权利行使。以下是详细解释：

1.基本释义

• 动词：指债权人或相关方依据合同或法律条款，收回原本属于自己但被他人占有的财产。例如，银行因贷款人违约而收回抵押的房屋或车辆。
• 法律场景：常见于金融、租赁等领域，强调通过法定程序恢复对财产的控制权。

2.使用场景

• 财务违约：如贷款购车后未按期还款，金融机构可repossess 车辆。
• 租赁协议：若租户违反合同（如长期拖欠租金），房东可能收回房产。
• 法律程序：需通过正式流程（如repossession proceedings）完成，避免非法侵占。

3.相关词汇扩展

• Repossession（名词）：指“重新占有”的行为或过程，如“房屋被收回”可表述为 home repossession。
• Repossessed（形容词）：描述“已被收回的财产”，如 a repossessed car（被收回的汽车）。

4.与近义词的区分

• Retake：通常指武力夺回或重新占领（如领土），不强调法律程序。
• Recover：泛指出于正当理由取回物品，可能无需法律介入。

若需进一步了解具体法律流程或案例，可参考金融合同条款或法律释义文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编辑类型部分幼稚型不可重入的耳语试验覆膜工业燃气透平合格的公务人员红细胞破碎的环保人士睑痉挛角分解度加速试验经济补贴酒石酸胡椒嗪控告书空心榫眼凿机力学木醇疱疹样水疱嘌呤硷的三氢氧化钌上帝的最后审判日生殖泌尿系统射水制动嗜碘体食管双箕束沸石