時滞英文解釋翻譯、時滞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 skewing

分詞翻譯：

時的英語翻譯：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

滞的英語翻譯：

sluggish; stagnant

專業解析

時滞（shí zhì）是一個複合名詞，由“時”（時間）和“滞”（延遲、停滞）構成，在漢英詞典中主要指時間上的延遲或滞後現象。其核心含義可拆解如下：

基本定義
指某個事件、過程或效應相對于其觸發原因或預期發生時間所産生的時間差。強調從原因出現到結果顯現之間存在非瞬時的間隔。英文對應術語主要為“time lag” 或“time delay”。
英文術語解析
- Time Lag：強調兩個相關聯事件之間可測量的時間間隔（如政策實施與經濟效果顯現的間隔）。
- Time Delay：更側重因系統特性（如信號傳輸、機械響應）導緻的強制性等待時間（如控制系統中的延遲反饋）。
專業場景應用
- 工程與控制論：指信號傳輸、系統響應或反饋回路中的固有延遲（如：控制器輸出到執行器動作的 time delay）。
- 經濟學：描述政策幹預（如利率調整）到市場反應（如通脹變化）之間的 time lag（政策時滞）。
- 物理學/生物學：如光信號傳播延遲（天文時滞）、神經信號傳導或藥物生效的延遲期。
- 數據處理：數據采集、傳輸到處理結果輸出之間的時間差。

權威參考來源：

定義綜合參考《牛津英漢雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）對“時滞”的釋義及專業術語手冊（如《英漢自動化名詞辭典》）中的工程應用解釋。具體概念可延伸閱讀學術文獻，如控制理論著作中關于 time-delay systems 的分析（例：Richard Bellman 在 Dynamic Programming 中對滞後系統的讨論）。

網絡擴展解釋

時滞（Time Delay）是指某一行為、信號或事件從啟動到産生結果之間的時間滞後現象，廣泛存在于數學、工程、經濟、生物等多個領域。以下是綜合不同學科的解釋：

1. 基礎定義

時滞是時間滞後的簡稱，指系統輸入與輸出之間或行為與效果之間的延遲時間段。例如，控制系統中的信號傳遞、經濟政策實施後的效果顯現，均可能産生時滞。

2. 學科領域中的具體解釋

（1）數學與工程學

時滞微分方程：描述系統當前狀态不僅依賴當前輸入，還與曆史狀态相關。例如延時微分方程（DDE）形式為： $$ y'(t) = f(t, y(t), y(t-tau)) $$ 其中$tau$為固定時滞。
分類：
- 固定時滞：延遲時間$tau$為常數，模型如$y(t)=G(s)e^{-tau s}x(t)$。
- 可變時滞：延遲時間受外部因素動态變化，如交通信號系統。

（2）經濟學

貨币時滞效應：貨币政策從實施到影響物價需12-18個月，分為内部時滞（政策制定時間）和外部時滞（傳導至經濟的時間）。

（3）傳播學

議程設置時滞：媒體報道議題到公衆感知其重要性的延遲，研究顯示需數周至數月。

（4）生物學

種群動态模型：生态系統中的時滞效應，如資源消耗與種群增長之間的延遲。

3. 影響與應對

時滞可能導緻系統不穩定（如工程控制中的振蕩）或決策誤判（如經濟政策過早調整）。解決方案包括：

預測模型：通過曆史數據預估延遲效應。
自適應控制：動态調整參數以補償可變時滞。

時滞是跨學科的核心概念，表現形式因場景而異。需結合具體領域模型分析，例如數學中的微分方程、經濟學的傳導機制等。如需進一步了解某領域的應用，可參考來源中的專業文獻或百科詞條。