乳突積膿英文解釋翻譯、乳突積膿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mastoid empyema

分詞翻譯：

乳突的英語翻譯：

【醫】 mast-; masto-; mastoid; mastoideus Processus; temporal apophysis

積膿的英語翻譯：

【醫】 empyema

專業解析

乳突積膿（英文：Mastoid Abscess 或Mastoid Empyema）是耳鼻喉科領域的一個重要醫學術語，指發生在乳突（mastoid）部位的膿液積聚。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

解剖基礎與定義：
- 乳突 (Mastoid Process/Mastoid Bone): 指位于顱骨颞骨（temporal bone）後下方的錐形骨性突起，其内部結構為含氣的蜂窩狀小房（乳突氣房）。該結構通過鼓窦（antrum）與中耳腔（middle ear cavity）相通。
- 積膿 (Abscess/Empyema): “積”表示積聚、聚集；“膿”指膿液（pus），即由死亡的白細胞、細菌、壞死組織碎片和液體組成的感染性滲出物。在封閉腔隙（如乳突氣房）内的膿液積聚稱為積膿或膿腫（abscess），若特指在體腔或空腔器官（如乳突氣房系統）内的積膿則更精确地稱為積膿症（empyema）。
- 綜合定義：乳突積膿是指由于感染（通常是急性或慢性中耳炎的并發症），導緻乳突氣房内發生炎症、化膿，膿液在氣房内積聚形成的病理狀态。
病理機制與病因：
- 最常見的原因是急性中耳炎（Acute Otitis Media, AOM）或慢性化膿性中耳炎（Chronic Suppurative Otitis Media, CSOM）未得到有效控制，感染通過鼓窦擴散至乳突氣房系統。
- 感染導緻乳突氣房粘膜充血、水腫、滲出，氣房内氣體被吸收，充滿炎性分泌物。隨着炎症進展，分泌物變為膿性，積聚在氣房中，形成積膿。
- 緻病菌多為引起中耳炎的常見細菌，如肺炎鍊球菌、流感嗜血杆菌、卡他莫拉菌、金黃色葡萄球菌、銅綠假單胞菌（尤其在慢性病例中）等。
臨床表現：
- 耳痛 (Otalgia): 通常劇烈，可呈搏動性，疼痛部位在耳深部或耳後區域。
- 耳流膿 (Otorrhea): 膿性分泌物自外耳道流出，量可能較多。若膿液引流受阻，症狀可能加重。
- 發熱 (Fever): 常伴有中高熱。
- 耳後紅腫壓痛 (Postauricular Swelling, Erythema, and Tenderness): 這是乳突積膿的典型體征。乳突區皮膚紅腫、發熱，觸診有明顯壓痛，耳廓可能被推向前下方。
- 聽力下降 (Hearing Loss): 傳導性聽力損失常見。
- 鼓膜表現 (Tympanic Membrane Findings): 鼓膜通常充血、膨隆或穿孔，可見膿液自穿孔處搏動性溢出（燈塔征）。
臨床意義與重要性：
- 乳突積膿屬于耳源性并發症，表明感染已超出中耳腔，累及乳突。
- 若不及時有效治療，感染可能進一步擴散，導緻更嚴重的并發症，如骨膜下膿腫、貝佐爾德膿腫、迷路炎、面神經麻痹、硬膜外膿腫、腦膜炎、腦膿腫等。
- 因此，乳突積膿是臨床需要緊急處理的情況。
診斷與治療原則：
- 診斷：主要依據病史（近期中耳炎）、典型臨床表現（耳痛、流膿、耳後紅腫壓痛、發熱）和影像學檢查（颞骨高分辨率CT掃描是金标準，可清晰顯示乳突氣房密度增高、骨質破壞等）。
- 治療：
  - 抗生素治療：立即靜脈給予廣譜、強效抗生素，覆蓋常見病原菌，并根據細菌培養和藥敏結果調整。
  - 鼓膜切開術 (Myringotomy)：對鼓膜膨隆者，切開鼓膜引流中耳膿液，有助于緩解症狀和控制感染。
  - 乳突切開術/乳突根治術 (Mastoidectomy)：是治療乳突積膿的主要外科手段。通過手術開放乳突氣房，徹底清除病變組織和膿液，建立通暢引流，防止并發症發生。

參考來源：

Dorland's Illustrated Medical Dictionary (Elsevier) - 定義與解剖基礎
Merriam-Webster Medical Dictionary - 術語定義
American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery (AAO-HNS) Clinical Practice Guidelines & Patient Health Information (耳部感染與并發症相關部分)
Radiopaedia.org (Mastoiditis 詞條) - 影像學表現
Cummings Otolaryngology: Head and Neck Surgery (權威教科書) - 病理、診斷、治療綜合信息

網絡擴展解釋

乳突積膿是指乳突氣房内膿液積聚的病理狀态，通常由急性化膿性中耳炎發展而來，屬于耳部感染性疾病的嚴重表現。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與發病機制

乳突位于耳後顱骨内，内部為蜂窩狀氣房結構。當急性中耳炎未及時控制，炎症通過鼓窦擴散至乳突氣房，導緻黏膜充血水腫、膿液生成并積聚。若膿液引流受阻（如咽鼓管功能障礙或鼓膜穿孔封閉），則會加重積膿。

2.常見病因

感染擴散：約80%以上病例繼發于急性化膿性中耳炎，常見病原菌為肺炎鍊球菌、流感嗜血杆菌等。
外傷或手術：耳部外傷或中耳手術可能破壞乳突結構，引發繼發感染。
免疫力低下：糖尿病、HIV感染等患者更易進展為積膿。

3.典型症狀

耳部症狀：耳深部跳痛、耳流膿（膿液黏稠且帶血）、聽力下降、耳後紅腫壓痛。
全身反應：發熱（可達39℃以上）、頭痛、乏力，嚴重者出現頸部僵硬或腦膜刺激征。

4.診斷與檢查

影像學檢查：颞骨CT可清晰顯示乳突氣房密度增高及骨質破壞。
實驗室檢查：血常規提示白細胞及中性粒細胞升高，膿液培養可明确病原菌。

5.治療方案

藥物治療：靜脈注射廣譜抗生素（如頭孢曲松），配合局部氧氟沙星滴耳液。
手術治療：若藥物治療48小時無效或出現并發症（如腦膜炎），需行乳突切開引流術。

提示：乳突積膿可能引發顱内感染等嚴重并發症，若出現高熱不退、劇烈頭痛等症狀，需立即就醫。日常需避免耳道進水，感冒後及時治療以防中耳炎遷延。