时滞英文解释翻译、时滞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 skewing

分词翻译：

时的英语翻译：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-

滞的英语翻译：

sluggish; stagnant

专业解析

时滞（shí zhì）是一个复合名词，由“时”（时间）和“滞”（延迟、停滞）构成，在汉英词典中主要指时间上的延迟或滞后现象。其核心含义可拆解如下：

基本定义
指某个事件、过程或效应相对于其触发原因或预期发生时间所产生的时间差。强调从原因出现到结果显现之间存在非瞬时的间隔。英文对应术语主要为“time lag” 或“time delay”。
英文术语解析
- Time Lag：强调两个相关联事件之间可测量的时间间隔（如政策实施与经济效果显现的间隔）。
- Time Delay：更侧重因系统特性（如信号传输、机械响应）导致的强制性等待时间（如控制系统中的延迟反馈）。
专业场景应用
- 工程与控制论：指信号传输、系统响应或反馈回路中的固有延迟（如：控制器输出到执行器动作的 time delay）。
- 经济学：描述政策干预（如利率调整）到市场反应（如通胀变化）之间的 time lag（政策时滞）。
- 物理学/生物学：如光信号传播延迟（天文时滞）、神经信号传导或药物生效的延迟期。
- 数据处理：数据采集、传输到处理结果输出之间的时间差。

权威参考来源：

定义综合参考《牛津英汉双解词典》（Oxford Chinese Dictionary）对“时滞”的释义及专业术语手册（如《英汉自动化名词辞典》）中的工程应用解释。具体概念可延伸阅读学术文献，如控制理论著作中关于 time-delay systems 的分析（例：Richard Bellman 在 Dynamic Programming 中对滞后系统的讨论）。

网络扩展解释

时滞（Time Delay）是指某一行为、信号或事件从启动到产生结果之间的时间滞后现象，广泛存在于数学、工程、经济、生物等多个领域。以下是综合不同学科的解释：

1. 基础定义

时滞是时间滞后的简称，指系统输入与输出之间或行为与效果之间的延迟时间段。例如，控制系统中的信号传递、经济政策实施后的效果显现，均可能产生时滞。

2. 学科领域中的具体解释

（1）数学与工程学

时滞微分方程：描述系统当前状态不仅依赖当前输入，还与历史状态相关。例如延时微分方程（DDE）形式为： $$ y'(t) = f(t, y(t), y(t-tau)) $$ 其中$tau$为固定时滞。
分类：
- 固定时滞：延迟时间$tau$为常数，模型如$y(t)=G(s)e^{-tau s}x(t)$。
- 可变时滞：延迟时间受外部因素动态变化，如交通信号系统。

（2）经济学

货币时滞效应：货币政策从实施到影响物价需12-18个月，分为内部时滞（政策制定时间）和外部时滞（传导至经济的时间）。

（3）传播学

议程设置时滞：媒体报道议题到公众感知其重要性的延迟，研究显示需数周至数月。

（4）生物学

种群动态模型：生态系统中的时滞效应，如资源消耗与种群增长之间的延迟。

3. 影响与应对

时滞可能导致系统不稳定（如工程控制中的振荡）或决策误判（如经济政策过早调整）。解决方案包括：

预测模型：通过历史数据预估延迟效应。
自适应控制：动态调整参数以补偿可变时滞。

时滞是跨学科的核心概念，表现形式因场景而异。需结合具体领域模型分析，例如数学中的微分方程、经济学的传导机制等。如需进一步了解某领域的应用，可参考来源中的专业文献或百科词条。