不正常變形英文解釋翻譯、不正常變形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 unusual deformation

分詞翻譯：

不正常的英語翻譯：

abnormal

變形的英語翻譯：

transmute; distort; metamorphose; distortion; metamorphism; transfiguration
transformation; transmutation
【化】 anamorphosis; deformation; distortion; transform
【醫】 allaxis; deformation; deformity; distortion; dysmorphia; dysmorphosis
malformation; metallaxis; metamorphosis; transformation

專業解析

在漢英詞典語境下，“不正常變形”是一個複合術語，需結合其構成部分及具體應用領域來理解其詳細含義：

一、術語構成與核心含義

“變形” (Biànxíng)
指物體形态、結構或性質的改變。在漢英詞典中對應：
- 語言學：Inflection（屈折變化），如動詞時态、名詞單複數變化（例：go → went）。
- 工程/材料學：Deformation（形變），指物體受外力作用産生的形狀變化（例：金屬彎曲）。
“不正常” (Bù Zhèngcháng)
即Abnormal 或Irregular，表示偏離常規标準或預期狀态。
組合釋義：
“不正常變形” 可譯為：
- Abnormal Deformation（材料/物理領域）：指材料因缺陷、超負荷或環境因素導緻的非預期形變（如永久彎曲、斷裂）。
- Irregular Inflection（語言學領域）：指不符合語法規則的詞形變化（如兒童語言習得中的錯誤“goed”代替“went”）。

二、分領域權威解釋

1. 材料科學/工程學

定義：材料在應力作用下發生不可逆的、超出設計容許範圍的形變，如蠕變（Creep）、疲勞斷裂（Fatigue Fracture）。
成因：
- 材料内部缺陷（雜質、空洞）
- 外部因素（高溫、腐蝕性環境）
- 設計或制造誤差（結構強度不足）

2. 語言學

定義：詞彙在語法範疇（時态、格、數等）變化時違反規則的現象。
示例：
- 英語："Sheeps"（應為 "Sheep"，不規則複數）
- 漢語方言："我吃ed飯"（混合中英文時态标記）

三、權威來源參考

《牛津英語詞典》(OED)
- "Inflection": 詞形通過添加詞綴或内部變化表達語法功能的過程。
- "Deformation": 物體形狀因應力發生的改變。
  來源：Oxford English Dictionary Online (https://www.oed.com)
《現代漢語詞典》（第7版）
- “變形”：物體受外力作用改變形态；亦指語法形态變化。
  來源：商務印書館，2016年出版。
材料科學文獻
- Callister, W. D. Materials Science and Engineering: An Introduction. Wiley.
  （定義材料變形機制及失效分析）

四、應用場景示例

工程報告：

“橋梁支座出現abnormal deformation，需評估結構安全性。”
語言學研究：

“兒童語言中的irregular inflection反映了語法規則習得的階段性特征。”

通過以上分領域解析與權威引用，可明确“不正常變形”在漢英對照中的專業含義及使用語境。

網絡擴展解釋

“不正常變形”指物體或生物體在受到外力、環境因素或内在異常影響時，其形狀、結構或功能發生超出正常範圍的改變。以下是詳細解釋：

1.基本定義

變形：指物體形狀、大小或位置因外力或環境因素發生改變的現象。正常變形在允許範圍内，如彈性變形（可恢複原狀）。
不正常變形：超出允許範圍，可能導緻結構破壞或功能異常，例如塑性變形（永久性不可逆），或生物體的畸形發育。

2.類型與表現

物理/工程領域：
- 異常變形：如建築結構因荷載過大導緻裂縫或傾斜。
- 塑性變形：金屬受外力後永久性彎曲。
生物/醫學領域：
- 畸形：如先天性骨骼發育異常，或類風濕性關節炎引發的關節變形。
- 畸變：生物體因遺傳或環境因素出現形态異常。

3.常見原因

外力作用：如機械壓力、溫度變化。
疾病或遺傳：如類風濕性關節炎、基因缺陷。
材料老化：如金屬疲勞、建築結構腐蝕。

4.影響與應對

危害：可能導緻工程災害（如橋梁坍塌），或生物體功能障礙（如關節活動受限）。
防治措施：
- 工程中需控制荷載、定期檢測；
- 醫學上通過藥物或手術矯正畸形。

“不正常變形”是跨學科概念，需結合具體場景分析。若需進一步了解某領域案例（如醫學畸形或工程事故），可參考上述來源中的高權威性網頁。