腸消化不良英文解釋翻譯、腸消化不良的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intestinal dyspepsia; intestinal indigestion

分詞翻譯：

腸的英語翻譯：

bowel; bowels; entrails; intestine
【醫】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

消化不良的英語翻譯：

indigestion
【醫】 cacochylia; dyspepsia; hypopepsia; indigestion; maldigestion

專業解析

腸消化不良（Intestinal Dyspepsia）指因腸道功能紊亂或器質性病變導緻的消化吸收障礙，臨床表現為腹脹、腹痛、排便異常（如腹瀉或便秘）等症狀。該術語在《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）中被定義為“與腸道相關的消化功能障礙，常由酶缺乏、菌群失衡或炎症引發”。

從病理機制看，腸消化不良可分為功能性與器質性兩類。功能性病因包括腸易激綜合征（IBS）和食物不耐受，而器質性病因涉及克羅恩病、乳糜瀉等慢性炎症性疾病。據世界胃腸病學組織（World Gastroenterology Organisation）統計，全球約20%人口受功能性消化不良困擾，高發人群集中于飲食不規律或長期應激狀态者。

診斷需結合羅馬IV标準（Rome IV Criteria），通過糞便檢測、氫呼氣試驗或内鏡檢查排除器質性疾病。治療上，國際權威指南如《美國胃腸病學雜志》推薦階梯式方案：優先調整飲食結構（如低FODMAP飲食），輔以益生菌調節菌群，嚴重者需采用利福昔明等靶向藥物。

網絡擴展解釋

腸消化不良是指腸道因動力障礙、分泌功能異常或器質性病變，導緻食物消化吸收受阻，引發一系列不適症狀的常見消化系統問題。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

腸消化不良可分為兩類：

器質性消化不良：由腸道黏膜損傷引起，如潰瘍性結腸炎（黏膜糜爛、潰瘍）。
功能性消化不良：檢查無器質性病變，但存在腸道動力不足或亢進，如腸易激綜合征。

二、典型症狀

腹部不適：上腹隱痛、飽脹感，進食後加重。
排便異常：腹瀉（大便稀溏、次數＞3次/天）或便秘（幹結如球狀）。
其他表現：嗳氣、燒心、早飽感，可能伴隨食欲減退、睡眠障礙。

三、常見原因

生理因素
- 飲食不當：暴飲暴食、油膩/生冷食物刺激。
- 年齡相關：老年人腸道功能減退。
病理因素
- 胃腸疾病：胃炎、胃輕癱、消化性潰瘍。
- 全身性疾病：糖尿病、慢性肝炎、胰腺炎。
心理因素
- 長期壓力、焦慮或情緒劇烈波動。

四、診斷與治療建議

診斷：需通過腸鏡排除器質性疾病，結合症狀和血液、影像學檢查。
治療：
- 藥物：促胃動力藥（多潘立酮）、消化酶制劑（複方消化酶）、調節腸道菌群藥物。
- 生活方式：少食多餐、避免刺激性食物、保持情緒穩定。

提示：若症狀持續或伴有便血、體重下降等，需及時就醫排查嚴重疾病。