實用配方英文解釋翻譯、實用配方的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 commercial formulation

practicality; utility
【機】 application; apply

directions for producing chemicals or metallurgical products
fill a prescription
【醫】 filling of prescription; magistral formula

"實用配方"在漢英詞典中的核心釋義可拆解為：

一、漢語語義解析

實用（Shíyòng）
指具有實際應用價值、可操作性強的特性，強調解決現實問題而非純理論。例如："這本手冊提供了實用烹饪技巧"（This manual offers practical cooking techniques）。

配方（Pèifāng）
指按特定比例組合原料的指導方案，常見于醫藥、食品、化工等領域。如："中藥配方需嚴格遵循劑量"（Traditional Chinese medicine formulas require strict adherence to dosages）。

合并釋義："實用配方"即經實踐驗證、可直接用于生産的原料配比方案（如藥品制劑、食品食譜、工業化合物等）。

二、英語對應術語

Practical Formula
通用譯法，強調方案的可行性與應用效果。例："The practical formula for this skincare product reduces production costs by 20%"（該護膚品的實用配方降低20%生産成本）。

Working Recipe
特指食品、日化等領域的可執行配方。例："A working recipe for biodegradable packaging was patented in 2023"（一項可生物降解包裝的實用配方于2023年獲得專利）。

三、權威領域應用

四、相關概念辨析

參考來源：

Oxford Chinese-English Dictionary (2023), p.876 "配方"詞條
Merriam-Webster's Medical Dictionary "Formula"釋義
WHO Technical Report Series No.1028, Good Manufacturing Practices for Pharmaceutical Products
FDA 21 CFR Part 117 Current Good Manufacturing Practice for Human Food

實用配方是工業生産中為滿足實際生産需求而設計的配方類型，其核心在于平衡産品性能、工藝可行性和經濟性。以下是詳細解釋：

定義與目的
實用配方是在基礎配方（用于材料鑒定）和性能配方（針對特定性能優化）的基礎上，結合生産設備、成本控制、工藝穩定性等實際條件設計的投産方案。其目标是實現産品性能、生産成本及連續生産穩定性的最佳平衡。
核心要素
- 性能適配：确保産品滿足使用要求（如強度、耐候性）；
- 工藝適配：適應現有生産設備條件（如溫度、壓力限制）；
- 經濟性：優化原材料成本與生産效率；
- 穩定性：保障長期連續生産的質量一緻性。
應用場景
主要用于橡膠、化工、食品等工業化生産領域。例如橡膠制品生産中，需在硫化劑、發泡劑等成分比例上調整，既保證産品彈性，又避免設備過度損耗。

擴展說明
實用配方與基礎配方、性能配方的區别在于：後兩者側重實驗室階段的材料測試與單一性能優化，而實用配方需綜合實際生産中的多維限制條件，屬于從理論到實踐的關鍵轉化環節。