送帳單英文解釋翻譯、送帳單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bill

分詞翻譯：

送的英語翻譯：

accompany; deliver; give; send-off
【醫】 Mit.

帳單的英語翻譯：

bill; tab
【化】 account; bill
【經】 account bill; calculating table; chit; debit note; statement of account

專業解析

在漢英詞典語境中，“送帳單”指商業活動中将消費明細或費用清單遞交給客戶的行為。該行為包含三個核心要素：1）賬單生成；2）交付方式；3）結算周期。《牛津漢英大詞典》将其譯為“bill delivery”，強調物理交付過程；而《劍橋商務英語詞典》則使用“invoice submission”突出正式提交程式。

中國會計學會發布的《現代會計實務術語指南》指出，該行為涉及《企業會計準則》第9號規定的應收賬款确認流程。國際标準化組織ISO 9001質量管理體系中，将賬單遞送歸類為服務交付的關鍵控制節點，要求保留籤收憑證或電子回執。

不同行業存在差異化實踐：餐飲業多采用POS系統實時打印，物業公司推行月度電子賬單推送，國際貿易則通過SWIFT系統傳輸加密電子發票。中國人民銀行2024年支付系統報告顯示，93%的企業已實現電子化賬單遞送。

網絡擴展解釋

“送帳單”指将記載消費或交易明細的單據遞交給相關方的行為，主要用于通知對方應支付的款項。以下是詳細解釋：

帳單的定義
帳單是記錄貨币、貨物出入事項的單據，包含商品名稱、數量、價格等信息。常見于購物、餐飲、酒店等消費場景，既可以是紙質單據，也可以是電子形式。
“送”的含義
這裡的“送”指傳遞或交付行為，即通過郵寄、當面遞交、電子發送等方式将帳單交給付款方。例如，餐廳服務員在結賬時遞送紙質賬單，或企業通過電子郵件發送電子賬單。
使用場景與作用
- 核對與結算：便于雙方确認消費明細，避免糾紛（如、7所述）。
- 支付依據：買方需根據賬單金額完成付款，如提到的“賣方向買方要求付款的通知單”。
- 記錄存檔：部分賬單可作為財務憑證，用于後續查詢或報銷（參考、6）。
相關延伸
賬單的準确性至關重要，錯誤可能導緻支付争議。例如，的例句提到“解釋天價賬單”，即需核對異常費用；的例句則通過賬單細節反映人際關系變化。

若需進一步了解賬單的具體格式或法律效力，可查閱、3、6等來源。