布魯氏菌過敏素試驗英文解釋翻譯、布魯氏菌過敏素試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 brucellergin test

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

魯的英語翻譯：

rash; rude; stupid

氏的英語翻譯：

family name; surname

菌的英語翻譯：

bacterium; fungus; mushroom
【醫】 bacterio-

過敏素的英語翻譯：

【化】 allergen; anaphylactin; sensibilisin; taraxein
【醫】 anaphylactic reaction body; anaphylactic reaction product; anaphylactin
anaphylaxin; sensibilisin; taraxin

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

布魯氏菌過敏素試驗（Brucellin Allergy Test），又稱布魯氏菌素皮内試驗（Brucellin Skin Test），是一種用于診斷布魯氏菌病（Brucellosis）的免疫學檢測方法。該試驗通過皮内注射布魯氏菌過敏素（Brucellin），觀察機體是否産生遲發型超敏反應（Delayed-Type Hypersensitivity, DTH），從而判斷個體是否曾感染布魯氏菌屬（Brucella）細菌。以下是詳細解釋：

一、術語定義

布魯氏菌過敏素（Brucellin）
指從布魯氏菌培養物中提取的蛋白質或多糖抗原成分，經滅活處理後制成的生物制品。其本質為緻敏原，可激發已緻敏機體的免疫應答。

試驗原理
基于Ⅳ型超敏反應機制：若受試者曾感染布魯氏菌，其T淋巴細胞會對布魯氏菌抗原緻敏。皮内注射過敏素後，緻敏T細胞釋放細胞因子，引發局部炎症反應，表現為注射部位紅腫、硬結。

二、試驗方法與結果判讀

操作步驟：
将0.1ml布魯氏菌過敏素注射于前臂屈側皮内，48-72小時後觀察反應。

陽性标準：
局部硬結直徑≥5mm（部分标準要求≥10mm），伴紅暈或水疱，提示既往或現症感染。

陰性意義：
無硬結或硬結<5mm，通常排除感染史，但免疫抑制患者可能出現假陰性。

三、臨床應用與局限性

診斷價值
- 適用于流行病學篩查及慢性感染輔助診斷，尤其對血清學結果不明确病例有補充意義。
- 不能區分現症感染與既往感染：陽性僅反映緻敏狀态，需結合臨床表現、血清抗體檢測（如虎紅平闆凝集試驗、試管凝集試驗）綜合判斷。
局限性
- 接種布魯氏菌活疫苗（如Rev-1株）者可出現假陽性。
- 急性感染早期（2周内）或免疫缺陷患者可能出現假陰性。

四、英文對應術語

布魯氏菌過敏素試驗：Brucellin Allergy Test / Brucellin Skin Test
布魯氏菌素：Brucellin（标準術語，WHO/FAO推薦使用）
遲發型超敏反應：Delayed-Type Hypersensitivity (DTH)

權威參考文獻

World Health Organization (WHO). Brucellosis in Humans and Animals [核心指南，定義試驗原理與标準]
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Brucellosis: Diagnostic Methods [臨床應用與結果解讀]
OIE Terrestrial Manual. Chapter 3.1.4: Brucellosis [試驗操作規範與判讀标準]

（注：因無直接可引用鍊接，來源标注采用國際權威機構名稱。實際撰寫時可替換為具體文獻鍊接，如WHO技術報告頁面或CDC指南頁。）

網絡擴展解釋

關于“布魯氏菌過敏素試驗”，目前沒有直接相關的權威醫學資料或公開文獻可查證。但基于布魯氏菌病相關檢測方法的常規知識，以下信息可供參考：

背景知識

布魯氏菌病（Brucellosis）是由布魯氏菌（Brucella）引起的人畜共患病，主要通過接觸感染動物或其分泌物傳播。其診斷通常依賴血清學檢測和病原體分離。

可能的相關檢測方法

若“過敏素試驗”指某種過敏反應相關的檢測，可能與以下方法相關：

布魯氏菌皮内試驗（Brucellin Skin Test）
- 原理：将布魯氏菌抗原（如布魯氏菌素）注射至皮内，觀察是否出現遲發型超敏反應（紅腫、硬結）。
- 意義：陽性反應提示曾感染布魯氏菌或接種過疫苗，但不能區分現症感染與既往感染。
- 局限性：已逐漸被血清學檢測（如試管凝集試驗、ELISA）取代。
血清學檢測（更常用）
- 通過檢測血液中抗體（如IgM、IgG）判斷感染狀态，如試管凝集試驗（SAT）或酶聯免疫吸附試驗（ELISA）。

注意事項

術語推測：“過敏素”可能指布魯氏菌抗原提取物，用于皮試或血清學檢測。
診斷建議：布魯氏菌病的診斷需結合臨床表現、流行病學史和實驗室檢測綜合判斷。若懷疑感染，建議就醫并完善血清學、PCR或細菌培養等檢查。

如需更專業的解釋，請咨詢傳染病科醫生或參考《布魯氏菌病診療指南》。