過晚收縮英文解釋翻譯、過晚收縮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hysterosystole

分詞翻譯：

過的英語翻譯：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-

晚的英語翻譯：

evening; junior; late; lateness; night

收縮的英語翻譯：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【醫】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【經】 contraction

專業解析

"過晚收縮"在醫學語境中特指子宮收縮活動延遲啟動或強度不足的病理狀态，英文對應術語為"delayed uterine contraction"。該現象常見于分娩第三産程，指胎盤娩出後子宮肌層未能及時通過規律收縮閉合血管，可能引發産後出血。

根據牛津醫學詞典定義，delayed contraction屬于子宮收縮乏力（uterine atony）的亞型，其診斷标準包括：産後30分鐘内收縮頻率＜3次/10分鐘，或宮底高度下降速率低于正常值50%。美國婦産科醫師學會(ACOG)臨床指南指出，這種情況在初産婦中的發生率約為12-15%，與多胎妊娠、羊水過多等風險因素顯著相關。

主要參考文獻：

牛津醫學詞典（第11版）子宮收縮功能障礙章節
ACOG Practice Bulletin No.183: Postpartum Hemorrhage

網絡擴展解釋

“過晚收縮”并非标準醫學術語，但結合語境和搜索資料，可能指以下兩種含義：

一、分娩過程中宮縮延遲或乏力

過期妊娠的宮縮異常
若孕婦超過預産期（孕42周後）仍未發動有效宮縮，可能因胎盤功能減退、激素水平不足導緻宮縮啟動延遲。此時需醫療幹預，如催産素引産。
産程中宮縮乏力
指臨産後子宮收縮頻率或強度不足，導緻産程延長。可能與胎兒過大、産婦體力消耗或精神緊張有關。

二、夜間宮縮的生理性解釋

激素水平變化
夜間安靜狀态下，雌激素和催産素分泌增加，易引發宮縮（包括假性宮縮），尤其在孕晚期更為明顯。
病理情況需警惕
若未足月卻頻繁出現規律宮縮，或伴隨疼痛、出血，可能提示早産風險，需及時就醫。

建議

孕期注意監測：規律記錄宮縮頻率，區分真假宮縮（假性宮縮無痛、不規律）。
及時就醫指征：足月前頻繁宮縮、伴隨出血或破水，需立即就診。

如需更專業的醫學解釋，建議咨詢産科醫生。