未對齊的英文解釋翻譯、未對齊的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 unjustified

not

【計】 align at

在漢英詞典中，“未對齊的”通常翻譯為“unaligned”或“misaligned”，指事物之間未能形成标準的位置對應關系或邏輯一緻性。其含義可根據應用場景進一步細化：

基本釋義
指物體、數據或結構之間未達到預設的排列标準，例如“未對齊的文本段落”（misaligned text paragraphs）或“未對齊的機械部件”（unaligned mechanical components）。
專業領域應用
- 機械工程：描述齒輪、軸承等因安裝誤差導緻的物理錯位現象；
- 平面設計：指圖像、文字元素在排版中未按參考線或網格對齊；
- 數據科學：表示不同數據集之間因時間戳或格式差異産生的邏輯不匹配問題。
常見搭配與語境
高頻使用組合包括“未對齊的邊緣”（unaligned edges）、“未對齊的接口”（misaligned interfaces）以及“未對齊的優先級”（misaligned priorities），後者常見于項目管理領域。
同義詞辨析
與“偏移的”（offset）、“不對稱的”（asymmetric）不同，“未對齊的”強調與既定标準的偏差，而非單純的位置移動或形态差異。例如“未對齊的表格”特指列寬或行高未統一，而“偏移的表格”可能指整體位置移動。

權威參考資料：

“未對齊的”是一個多領域術語，在不同語境中有不同含義，以下是詳細解釋：

計算機内存對齊
- 指數據存儲地址不符合CPU要求的自然對齊規則。例如：CPU讀取4字節int型數據時，若起始地址不是4的倍數（如0x10005），會導緻多次内存訪問或異常。
- 影響：性能下降（需額外操作合并數據）、硬件異常（某些架構直接報錯）。
前端開發/設計
- 指網頁或應用中圖片/元素布局不整齊。例如：多張圖片未按網格線排列，導緻視覺混亂。
- 解決方案：使用CSS Flexbox/Grid布局，或借助騰訊雲COS等工具管理資源對齊。

該詞需結合具體領域理解，技術場景強調性能或規範，日常用語側重描述不統一狀态。