失業稅英文解釋翻譯、失業稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unemployment tax

idleness; in dry dock; on the wallaby track; unemployment
【經】 lose employment; out of employment; out of work; unemployment

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

失業稅（Unemployment Tax）是政府向雇主征收的專項稅費，主要用于維持失業保險基金，為失業人員提供救濟金及再就業服務。以下是其核心要點解析：

定義與征收主體
失業稅屬于社會保障稅的一種，征收對象通常為企業雇主。例如，美國《聯邦失業稅法》（FUTA）規定，雇主需按員工工資的6%繳納聯邦失業稅，但可通過州級稅費抵免降至0.6%（來源：美國勞工部官網）。中國雖無獨立“失業稅”稅種，但通過《社會保險法》要求用人單位繳納失業保險費用，費率通常為工資總額的1%-2%（來源：中華人民共和國人力資源和社會保障部）。
資金用途與運作機制
失業稅收入納入失業保險基金池，用于支付失業者的基本生活補貼、職業培訓及崗位推薦。例如，德國失業保險基金同時支持“短時工作津貼”，以緩解經濟波動對就業的沖擊（來源：德國聯邦就業局）。
國際實踐差異
- 美國：聯邦與州兩級征收，雇主承擔全部稅費。
- 日本：勞資雙方共同繳納，費率根據行業失業風險浮動（來源：日本厚生勞動省《雇傭保險法》）。
- 法國：采用“社會分攤金”模式，覆蓋失業保障與職業康複計劃（來源：法國失業保險聯合管理機構UNEDIC）。
經濟與社會效應
研究表明，適度失業稅可平滑經濟周期帶來的就業波動，但過高費率可能增加企業用工成本，抑制雇傭意願（來源：國際勞工組織《世界社會保障報告》）。

關于“失業稅”的解釋需根據具體語境區分兩種不同含義，以下是綜合搜索結果的分析：

定義與目的
失業保險稅是雇主為雇員繳納的專項稅費，用于建立失業保險基金，為失業人員提供基本生活保障，并鼓勵企業穩定就業。該稅種屬于社會保障體系的一部分，并非直接向失業者征收。
計算方式
稅額計算公式為：
$$ text{失業保險稅} = text{雇主稅率} times text{雇員年收入（不超過稅限）} $$
其中稅率和稅限由政策規定，例如美國聯邦稅率曾為6.2%。
實施範圍
以美國為例，分為聯邦和州兩級征收，聯邦部分用于補充各州失業保險資金缺口，州政府部分用于本地失業救濟。

部分專家曾建議對長期失業者征稅，以激勵其積極求職，但該提議存在較大争議：

“失業稅”通常指雇主繳納的失業保險稅，屬于社會保障機制；而向失業者征稅的提議屬于理論探讨，尚未成為主流政策。需注意區分語境，避免混淆。