
【計】 complete machine
whole set
【醫】 cuffing
adding machine; calculating machine; calculator
【計】 brain unit; computer; computing machinery; computor; FONTAC; ILLIAC IV
【經】 calculating machine
成套計算機在漢英詞典中的核心釋義為:成套供應的完整計算機系統(Complete Computer System Supplied as a Set),包含硬件、基礎軟件及配套設備的整體解決方案。其詳細解析如下:
"成套"(Complete Set)
指計算機硬件(主機、外設、網絡設備等)、基礎軟件(操作系統、工具軟件)及必要配件(線纜、電源)的标準化組合包,确保開箱即用。例如工業控制場景中常包含專用接口卡與調試工具。
"計算機"(Computer System)
區别于單一主機,強調系統級功能完整性。參考《計算機科學技術名詞》(第三版)定義:計算機系統是"由硬件子系統和軟件子系統組成的、能執行預定任務的裝置"(科學出版社,2018)。
《英漢計算機詞典》(清華大學出版社)
"成套計算機系統" 英譯:Integrated Computer System,釋義為"預裝軟硬件的即用型計算平台"(第4版,P217)。
全國科學技術名詞審定委員會
在"計算機硬件"分類中,将成套設備歸類為完整計算裝置(Complete Computing Installation),編碼CCS G601(來源:術語線上平台termonline.cn)。
現代成套計算機正向超融合架構(Hyper-Converged Infrastructure) 發展,如Nutanix平台将計算、存儲、虛拟化整合為單一設備(來源:IDC技術報告2023)。這延續了"成套化"即開即用、減少部署複雜度的核心設計理念。
"成套計算機"這一表述在常規計算機術語中并不常見,但結合"成套"的含義(指配套齊全、組合完整)和計算機的定義,可以理解為完整配置的計算機系統。以下是綜合多個來源的解釋:
計算機(Computer)是一種能按照程式自動、高速處理數據的智能電子設備,由硬件和軟件共同組成。而"成套"可能指代硬件與軟件完整配套的系統,确保設備可直接投入使用。
"成套計算機"可能指代以下場景中的完整解決方案:
"成套計算機"更可能是對完整計算機系統的通俗表述,而非标準術語。其核心在于硬件與軟件的配套完整性,确保用戶無需額外配置即可直接使用。如需更專業的定義,建議結合具體行業或上下文進一步确認。
表面異構撥款限額超導電馳張溫度處境困難電子空網設備第二優先股多管聽診器多剩餘分散性複合纖維福-丹二氏法鋼絲布高位字符環己哌啶角坐标救濟所毛根鞘小皮某氨基硫脲佩昂氏手術前綴閉體取締遊民條例缺乏管轄權絨球的沙封商品丁烷十進選擇同相振動外差汽笛魏因加滕氏綜合征