禮拜儀式英文解釋翻譯、禮拜儀式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

liturgy; cult; rite

分詞翻譯：

禮拜的英語翻譯：

week; chapel; church; cult; religious service; worship

儀式的英語翻譯：

ceremonial; ceremony; observance; powwow; rite; ritual; service
【法】 ceremony; solemnization

專業解析

禮拜儀式的漢英詞典釋義與宗教内涵解析

一、核心定義

禮拜儀式（Liturgical Rite）在漢英詞典中通常定義為：

基督教公共崇拜的規範化形式，包含祈禱、誦經、聖禮等環節，旨在通過程式化活動表達對神的敬拜（來源：《牛津英漢雙解詞典》）。

英語對應術語"Liturgy" 源自希臘語 λειτουργία（公共職責），特指宗教社群共同參與的儀式性崇拜（來源：Merriam-Webster詞典）。

二、宗教實踐解析

1. 儀式結構

   • 聖道禮（Liturgy of the Word）：誦讀《聖經》、講道、信衆回應。
   • 聖祭禮（Liturgy of the Eucharist）：祝聖餅酒、領聖體，象征與神合一（來源：天主教線上禮儀指南）。

2. 教派差異

   • 天主教/東正教：強調儀式神聖性，使用禮文（如《羅馬彌撒經書》）。
   • 新教：側重講道與簡化的聖餐，禮儀靈活性較高（來源：《基督教禮拜導論》，James F. White）。

三、文化與社會意義

禮拜儀式不僅是宗教行為，亦承載文化功能：

• 社群凝聚：通過集體誦禱強化信徒歸屬感（來源：劍橋宗教社會學研究）。
• 曆史傳承：保留古語（如拉丁文、古教會斯拉夫語）及傳統音樂（格裡高利聖詠）。

權威參考來源：

1. 《牛津英漢雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
2. Merriam-Webster詞典官網定義（merriam-webster.com）
3. 天主教禮儀文獻 "General Instruction of the Roman Missal"
4. White, J. F. Introduction to Christian Worship
5. 劍橋大學出版社 "Ritual and Belief: Readings in the Anthropology of Religion"

注：因當前檢索限制，部分鍊接未實時驗證，建議通過權威學術數據庫（如JSTOR、Google Scholar）搜索上述文獻标題獲取原文。

網絡擴展解釋

“禮拜儀式”在不同宗教語境中有不同含義，以下是綜合解釋：

一、基督教禮拜儀式

指基督教會規定的公開敬拜形式，主要包括祈禱、唱詩、講道等環節。根據，該儀式被稱為“liturgy”（禮儀），強調團體的規範性崇拜，如主日禮拜是每周日紀念耶稣複活的集體活動。

二、伊斯蘭教禮拜儀式（Salat）

包含六個基本條件：清潔身體、面向麥加、舉意（明确禮拜意向）、念贊詞等。具體流程如所述：入拜時需擡手念“安拉乎艾克拜勒”（真主至大），隨後進行站立、鞠躬、叩首等系列動作，全程需保持意念專注。

三、一般概念延伸

1. 詞源演變：漢語“禮拜”原指古代行禮動作（），後衍生出宗教敬拜和星期計時兩種含義。
2. 現代用法：在非宗教場景中，“禮拜”常被口語化為“星期”的代稱，如“下禮拜三”（）。

提示：如需了解具體宗教的完整禮拜流程，可查看對應宗教典籍或權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】