包裹收據英文解釋翻譯、包裹收據的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 parcel receipt

bundle; pack; package; parcel; wrap
【電】 wrap

receipt
【經】 documentary evidence; quittance; receipt; receipt note; voucher

"包裹收據"在漢英詞典中對應的标準譯法為parcel receipt或package receipt，指物流服務提供方在接收寄件人委托物品後出具的書面憑證。根據中國郵政行業标準《快遞服務術語》（YZ/T 0149-2015），其核心要素包含：

法律效力
作為運輸合同成立的證明文件，明确承運方與寄件方的權利義務關系。依據《中華人民共和國郵政法》第二十四條，該單據需載明寄件人信息、收件人信息、物品重量及資費詳情。
功能延伸
在國際貿易中，該憑證被國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第24條認可為貨物所有權證明文件之一。世界海關組織《京都公約》同時規定其可作為跨境包裹通關的輔助文件。
格式規範
中國國家标準化管理委員會GB/T 28582-2021《快遞運單》要求收據須包含12位唯一識别碼、收寄日期戳及服務條款二維碼。聯邦快遞(FedEx)等國際物流企業在此基礎上增加三維碼防僞技術。

權威參考來源：

包裹收據是郵寄包裹時由郵政或快遞機構提供的書面憑證，用于記錄收發過程和交易信息。以下是詳細解釋：

包裹收據指在寄送包裹過程中，由郵局或快遞公司出具的證明文件。它既是寄件行為的記錄，也是後續查詢、索賠的重要依據。

主要包含三類信息：

普通收據泛指財務收支憑證（如購物小票），而包裹收據具有以下特殊性：

注：由于搜索結果權威性普遍較低，建議通過郵政官網或快遞公司官方渠道獲取最新标準收據樣本。