不圆度公差英文解释翻译、不圆度公差的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 roundness tolerance

分词翻译：

不圆的英语翻译：

out of round

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

公差的英语翻译：

public errand; tolerance
【化】 allowance
【经】 tolerance

专业解析

在机械工程与精密制造领域，"不圆度公差"（Roundness Tolerance）是几何产品规范中的关键指标，指被测圆柱体或球体表面相对于理想圆形的最大允许偏离量。该参数用于控制旋转部件（如轴承、齿轮轴等）的几何精度，确保装配配合精度与运动平稳性。

根据国际标准化组织ISO 1101:2017的定义，不圆度公差带为两条同心圆之间的环形区域，所有实际轮廓点必须落在此区域内。其标注符号为圆形内标注公差值，如"○ 0.01"表示最大允许偏差不超过0.01毫米。该标准要求测量时需将被测要素回转一周，通过最小区域法评定实际偏差值。

美国机械工程师协会ASME Y14.5-2018标准进一步明确，不圆度公差适用于任何横截面为圆形的要素，但不控制轴线直线度或圆柱度。在汽车发动机曲轴制造中，典型应用公差范围为0.003-0.008毫米，具体数值取决于部件功能需求与加工成本平衡。

实际测量多采用坐标测量机（CMM）或专用圆度仪，通过最小二乘圆法或最小区域圆法计算偏差。航空航天领域对涡轮转子等关键部件的不圆度要求可达亚微米级，这类数据通常参照NASA技术报告MSFC-EE-12-009中的超精密加工规范。

网络扩展解释

不圆度公差是机械制造和工程设计中用于控制圆形物体横截面形状偏差的重要指标。以下是详细解释：

一、不圆度的定义

不圆度指圆形材料（如棒材、线材、管材等）横截面上最大直径与最小直径的差值，也称为椭圆度或失圆度。它反映了物体形状与理想圆形之间的偏离程度。

二、公差的概念

公差是允许实际参数值的变动范围。对于不圆度公差，特指对圆形横截面形状偏差的允许限值。

三、不圆度公差的计算标准

通用标准：通常为直径正负公差之0.5倍。
特殊材料：
- 圆管坯：直径公差的0.75~0.8倍；
- 盘条：绝对值0.24~0.60mm。
关联原则：在包容要求或最大实体要求下，不圆度公差需小于等于尺寸公差的50%。

四、应用意义

质量控制：确保零件装配精度和运转稳定性；
测量方法：通过检测同一截面最大与最小直径差来判定是否符合标准。

五、与圆度公差的区别

圆度公差是更广义的形状控制指标，而不圆度公差特指直径差的允许范围。

如需查看具体行业标准或完整公差表，可参考机械设计手册或相关产品规范。